Así suena The Witcher 4 en español: el nuevo juego de CD Projekt tiene voces en castellano, al menos en su primer tráiler
CD Projekt RED protagonizó uno de los grandes momentos de The Game Awards 2024 al mostrar el primer tráiler cinematográfico de The Witcher 4, el videojuego de rol y acción para PC y consolas por confirmar que tampoco tiene fecha de lanzamiento, aunque saldrá como máximo en dos años. En el canal de YouTube oficial de The Witcher hay una versión del mismo vídeo con las voces en castellano.
¿Significa esto que The Witcher 4 estará doblado a nuestro idioma y/o al español de Latinoamérica (hay otras versiones del tráiler en francés, italiano, polaco, coreano, chino y otros idiomas)? No lo sabemos en este momento debido a que en la página web oficial no aparece esta información. El videojuego tampoco tiene ficha en Steam o GOG por el momento, por lo que tampoco ahí se muestra si tendrá voces en castellano.
Aunque The Witcher 3: Wild Hunt no tenía voces en español de España o de Hispanoamérica, cabe recordar que la última gran producción de CD Projekt RED, Cyberpunk 2077, tiene doblaje en 11 idiomas diferentes, entre ellos el español de España. Incluso el juego de rol y cartas Thronebreaker: The Witcher Tales está doblado al español de España y de Hispanoamérica.
Más de 400 desarrolladores trabajan en el proyecto
"The Witcher IV es un juego de rol de mundo abierto para un jugador de CD PROJEKT RED", dice la descripción oficial del juego. "Al comienzo de una nueva saga, los jugadores asumen el papel de Ciri y se embarcan en un viaje a través de un brutal mundo de fantasía oscura. Desarrollado con Unreal Engine 5, pretende ser el juego de mundo abierto de The Witcher más envolvente y ambicioso hasta la fecha.
A finales de noviembre, CD Projekt confirmó que The Witcher 4 está en plena producción con más de 400 desarrolladores trabajando en el proyecto con el apoyo de Epic Games, pues el título utiliza Unreal Engine 5. Aunque Ciri será la protagonista del cuarto juego numerado de la saga, Geralt de Rivia también aparecerá, aunque su papel no está claro.