Добавить новость
ru24.net
World News
Декабрь
2024

Pour le photographe de l'AFP Sameer al-Doumy, un retour émouvant dans sa ville syrienne

0

Avec la chute du pouvoir d'Assad, le jeune photographe est de retour dans sa ville natale, lors d'une mission avec une équipe de l'AFP, et exprime l'espoir que sa famille séparée par des années de guerre soit réunie à nouveau.

"Mon plus grand rêve était de retourner en Syrie dans ces circonstances, après 13 ans de guerre, comme mon plus grand rêve en 2017 était de quitter le pays à la recherche d'une nouvelle vie", dit-il.

Toute sa famille proche est en exil, à part une soeur encore à Damas.
"Tués ou disparus"
"Aujourd'hui, c'est comme un rêve pour moi de me retrouver ici. La révolution était un rêve, ma sortie de la ville assiégée était un rêve, comme mon départ de Syrie et le fait de pouvoir y revenir. Nous n'avions pas osé imaginer qu'Assad pourrait tomber, car sa présence était tellement ancrée en nous.

On avait perdu l'espoir qu'on pourrait revenir un jour ou que le régime d'Assad pourrait tomber.

Voici ma maison. Tous mes souvenirs sont là: mon enfance, mon adolescence. Je suis parti quand j'avais 19 ans.

J'ai passé ma vie à Douma dans cette maison que ma famille a dû quitter, et où vit à présent ma cousine.

La maison n'a pas changé, mais les bombardements ont détruit le dernier étage de l'immeuble.

La salle de séjour est toujours la même, la bibliothèque de mon père, chère à son coeur, toujours à sa place.

Il s'y installait chaque matin pour lire les livres collectionnés durant des années, elle était pour lui plus importante que ses enfants.

J'ai cherché des affaires de mon enfance que ma mère avait gardées pour moi et ne les ai pas trouvées. Je ne sais pas si elles existent encore.

Ici, je n'ai pas senti de réconfort, peut-être parce que je n'ai trouvé personne de ma famille ou des gens dont j'étais proche.

Certains sont partis en exil, d'autres on été tués ou ont disparu.

Dans notre rue, on avait beaucoup de voisins. Ils m'accueillent, disent que je ressemble à mon frère, mais ils sont fatigués.

Les gens sont passés par beaucoup de choses au cours de ces 13 dernières années, de la révolution pacifique à la guerre et au siège, puis à l'exil forcé.

Mes souvenirs sont ici, mais ils sont associés à la guerre qui a commencé quand j'avais 13 ans. Ce que j'ai vécu était très dur. La source de réconfort était ma famille et mes amis, ils ne sont pas revenus ici.

La ville a changé: je me souviens des bâtiments bombardés, des gravats. Aujourd'hui la vie a un peu repris, en attendant que les habitants reviennent".
"Perdu espoir"
Douma a été soumise à un siège implacable des forces de Bachar al-Assad à partir de la fin 2012. En août 2013, une attaque chimique imputée au régime dans la région fait plus de 1.400 morts, selon Washington.

Sameer se souvient de son premier contact avec la photographie.

"J'ai interrompu mes études pendant des mois après la fermeture des écoles, et j'ai commencé à sortir avec mes frères pour filmer les manifestations qui se passaient ici, sur cette place, devant la grande mosquée.

C'est d'ici qu'est partie la première manifestation à Douma après la prière du vendredi, et les premières funérailles des victimes.

Je me tenais avec mon appareil photo au premier étage de l'immeuble qui donne sur la mosquée, puis je changeais de vêtements pour qu'on ne me reconnaisse pas et éviter d'être arrêté. Filmer les manifestations était interdit.

Quand les forces de sécurité nous attaquaient, j'enlèvais la puce de mon téléphone et la carte mémoire de mon appareil photo et je les mettais dans ma bouche".

En mai 2017, Sameer décide de fuir par un tunnel creusé par les rebelles qui lui permet de gagner la localité de Qaboun où il se fond parmi d'anciens combattants et leurs familles que le pouvoir évacue vers l'enclave rebelle d'Idleb.
Appartenance
"J'ai pris le nom de Sameer al-Doumy pour porter ma ville avec moi, pour me souvenir que j'ai une identité et que j'appartiens à quelque part. Et j'ai abandonné mon prénom, Motassem, pour protéger ma famille qui habitait Damas.

En France, j'ai une vie stable et je suis heureux. J'ai une famille, des amis, un travail mais je n'ai pas d'appartenance à un lieu précis. Quand je suis revenu en Syrie, j'ai senti que j'avais un pays.

A l'étranger, on s'habitue au mot de +réfugié+, et on fait des efforts pour poursuivre notre vie et nous intégrer dans de nouvelles sociétés. Mais ton pays demeure le lieu qui t'accepte comme tu es, sans effort à faire.

Quand j'ai quitté la Syrie, je n'ai pas cru que j'y reviendrais un jour. Quand j'ai lu les informations, je n'y ai pas cru. La chute de Bachar al-Assad était impossible.

Beaucoup sont encore sous le choc et ont peur, il est difficile de croire que le régime qui a installé la peur chez les gens peut tomber.

Quand je suis revenu, je n'ai pas pu retenir mes larmes en me promenant dans le quartier de Midan à Damas.

Je suis triste de ne pas y retrouver mes proches. Mais je sais qu'ils reviendront, même si cela prendra du temps.

Aujourd'hui, le rêve est qu'on se réunisse à nouveau en Syrie."




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




«SKINNY»: ice Lo и Gayana спели дуэтом в новом треке

Ко дню медика: «трудовой подвиг – это преданность профессии»

Coach, коллекция resort 2026

ООО "Грин-Тех" - Российский производитель оборудования для испытаний грунтов и асфальтобетона


Why Darnell Wright Is About To Join The Elites

Israel’s attacks on Iran may keep Fed rate cuts on hold, just as inflation was looking better

Do you have buyer’s remorse about your new degree? It’s OK, these CEOs studied subjects that aren’t related to their industries

Coinbase faces crypto backlash over sponsoring military parade in D.C.


В Орловской области есть повреждения в результате массированной атаки

Вдохновляющий успех: в Усадьбе «Вязёмы» прошел уникальный показ мультфильма «Ай да Пушкин!»

Лучших воздухоплавателей наградили в Великих Луках

Спрос на перевозки в аптечные сети вырос на 17% – «Деловые Линии»


Oil rig horror game Still Wakes the Deep is going underwater in a surprise story expansion that arrives next week

Playdigious портирует лингвистическую головоломку Chants of Sennaar

Все в шоке: игры, которые взорвут ваш мозг

Somebody actually bought that $3,000 Steam Deck prototype off eBay, then they let a YouTuber crack it open to see what's inside



Эвакуация из Ирана: более 200 русских добирались в Россию полтора суток

Росавиация начала расследование случая с отвалившимся у Superjet 100 капотом

Лавров и Сугионо обсудят расширение политических контактов в Москве 17 июня

В Московской области завершился первый этап кинофестиваля «Движение по вертикали», посвященный памяти Станислава Говорухина




Лавров и Сугионо обсудят расширение политических контактов в Москве 17 июня

Более 200 спортсменов приняли участие в забеге ко Дню рождения «5 вёрст Псков»

Синоптик назвал 20 июня самым холодным днем на этой неделе в Москве

В Московской области завершился первый этап кинофестиваля «Движение по вертикали», посвященный памяти Станислава Говорухина


Игорь Никитин официально стал тренером московского ЦСКА

«Желтый» уровень опасности из-за грозы объявили в Москве до 18 июня

Финансовая государственная поддержка бизнеса в 2025 году

Сегодня в Москве прошел Совет Единой Лиги ВТБ.


Татьяна Мария победила Анисимову в финале турнира в Лондоне

Андреева заняла седьмое место в рейтинге WTA

Советский теннисист Владимир Коротков умер в 77 лет

Зверев пробился в финал соревнования в Штутгарте


Тысячи россиян пожаловались на проблемы в работе мобильного интернета в Сибири и других регионах

Актриса Арзамасова в боди пришла на премьеру с Авербухом после скандала

Артисты из Ирана выступили на Чеховском фестивале

Московский адвокат убил и сжёг в печи для кремации животных своего клиента: Отношения испортил квартирный вопрос


Музыкальные новости

Рэпер Моргенштерн спрятался в израильском бункере из-за ударов Ирана

«Хожу в маске»: Сергей Соседов скрывается от фанатов в метро

Дочь Тимати снялась в сериале вместе с Ларисой Гузеевой и Павлом Деревянко

Концертный Директор в тарифе Lait для Артистов, Музыкантов, Певцов.



В Московской области завершился первый этап кинофестиваля «Движение по вертикали», посвященный памяти Станислава Говорухина

Росавиация начала расследование случая с отвалившимся у Superjet 100 капотом

Эвакуация из Ирана: более 200 русских добирались в Россию полтора суток

Лавров и Сугионо обсудят расширение политических контактов в Москве 17 июня


В Московской области завершился первый этап кинофестиваля «Движение по вертикали», посвященный памяти Станислава Говорухина

«Кубок Сибири» в Абакане собрал рекордное количество участников

Не нужно обманываться: Россия и Китай сдерживают США, и это жестокий фактор

Эвакуация съёмочной группы «Трудно быть Богом» из Ирана: помощь Алиева


ООО "Грин-Тех" - Российский производитель оборудования для испытаний грунтов и асфальтобетона

Абдуллину грозит 13 лет: тело найдено в машине Гоши Куценко в Москве

Сотрудники Росгвардии оказали помощь пострадавшей в дорожно-транспортном происшествии на юго-востоке столицы

Ущерб на миллион: иностранец на каршеринге протаранил авто и сбежал за границу


Путин и Роуссеф проведут переговоры на ПМЭФ о стратегии Нового банка развития

Путин проведет переговоры со сыном бригадира короля Бахрейна по поводу ситуации на Ближнем Востоке

Путин в Петербурге проведет встречу с вице-президентом ЮАР в этот четверг

Путину сообщили о разработке новой системы радиоэлектронной борьбы против дронов


В Москве доминирует штамм омикрон, но у большинства тяжелых больных выявлен дельта штамм




Душевное здоровье на пьедестале: Аделина Панина удостоилась звания «Лучший клинический психолог»

Новый вирус SuperCard: как мошенники крадут деньги при бесконтактной оплате

Врач Мескина: обезболивающие могут привести к кровотечению в желудке

В столичном главке Росгвардии отметили всемирный День донора крови


«Детонировало до утра»: Зеленский назвал ночной удар по Киеву одним из самых страшных за время СВО

Оттава выделит Киеву новый пакет военной помощи

"Детонировало до утра": Зеленский запаниковал после ночного удара по Киеву


Курсанты Пермского военного института Росгвардии приняли участие в межведомственной олимпиаде по дрессировке служебных собак

«585*ЗОЛОТОЙ» в День России преподнесла оригинальные подарки знаковым личностям в области культуры и спорта

Столичные росгвардейцы приняли участие в «Гонке Героев» в Алабино

Акинфеев отклонил предложение "Манчестер Юнайтед": подробности от Одиа


«Нутром чую: кинем работать — будем воевать»: Лукашенко сделал неожиданное заявление

Лукашенко выдвинул идею установки памятника корове

Лукашенко отметил, что для Белоруссии невыгодно вести войну

Лукашенко: молодежь должна понимать, что картофель растет в поле, а не в интернете



Собянин сообщил о перехвате дронов на подходе к Москве

Сергей Собянин рассказал о планах модернизации системы энергоснабжения Москвы

Собянин: Утвердили проект развития улично-дорожной сети рядом с метро «Теплый Стан»

Сергей Собянин раскрыл планы по модернизации энергосистемы Москвы


Группа компаний MONT стала официальным дистрибьютором экосистемы виртуализации Space

Морозный денёк

Участница экологической премии приняла участие в выпуске спасенных тюленей

Тульский заповедник «Куликово поле» взыскивает с фирмы из Москвы 12 млн рублей


Актриса Арзамасова в боди пришла на премьеру с Авербухом после скандала

Новые лидеры. Названы номинанты второго тура экотехнопремии

Артисты из Ирана выступили на Чеховском фестивале

Нейросети в Москве проанализировали почти миллион маммограмм в рамках ОМС


Отделочные работы начались на станции «Народное Ополчение»

"ЭкоИнтегратор" запаздывает с ликвидацией стихийной свалки мусора в Архангельске

Амурская область вошла в список регионов, которые могут соответствовать зарплатным ожиданиям

Вечная теплота: интерес туристов к северным регионам вырос в полтора раза


Партенит частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Алуште, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 17 июня

Дожди отступают: погода в Крыму на вторник

Музею Коровина в Гурзуфе передали подлинник картины "Портрет дамы в интерьере"

Рекорд России установлен на «Евразийских играх» в Севастополе


Похолодание придет в Москву и Подмосковье

Эксперт: инфляция в России продолжает замедляться

На Ямале газифицируют свыше 1,5 тыс. домов

Финансовая государственная поддержка бизнеса в 2025 году












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Владимир Коротков

Ушел из жизни теннисист Владимир Коротков






Ростех заморозит стройку трех заводов: решение Чемезова с Путиным

Тысячи россиян пожаловались на проблемы в работе мобильного интернета в Сибири и других регионах

Синоптик Леус предупредил о «настоящем похолодании» в Москве 19 июня

«Времена и эпохи»: десятки экскурсий и квестов на Тверской площади