"Jésus n’est pas Hercule, mais un rabbin de Galilée qui n'était même pas issu des grandes écoles de Jérusalem"

Etienne Méténier a traduit pour la première fois les évangiles à partir de la Vetus Syra, une famille de manuscrits en araméen très proches de la langue parlée par Jésus. À l’occasion de Noël, il revient sur l’éclairage qu’offrent, sur Jésus, ces manuscrits du IIe siècle. ...