Según la prensa y la clase política francesa, el nombramiento de Manuel Valls como ministro de Ultramar en el gobierno de François Bayrou es un «arcaísmo» que no aporta ninguna estabilidad y puede facilitar la moción de censura. El vespertino 'Le Monde' califica a Valls de «revenant», que puede traducirse por 'aparecido', 'espectro', 'fantasma'. El diccionario Larousse, de acreditada solvencia, define «revenant» de este modo: «Forma de un muerto que se aparece a los vivos». El matutino 'Le Figaro', retoma en un titular varios de los calificativos con los que ha sido calificado Valls entre la clase política: «Encarnación del perdedor», «asco profundo», «hazmerreír de Francia» . 'Liberation' ha publicado una portada con este titular: «Gouvernement de revenants»… «Gobierno de...
Ver Más
