Parecía que, después de la traducción de Gabriel de Hormaechea (Acantilado, 2011), iban a pasar unas cuantas décadas sin que las hazañas de los gigantones más célebres de las letras francesas volvieran a ver la luz en castellano, publicadas en un enorme y solitario tomo. Pero no ha sido así. Juan Barja y Patxi Lanceros no solo han traducido de nuevo los cinco libros de las delirantes aventuras , sumamente críticas con la sociedad del momento, de Gargantúa y Pantagruel, sino que han escarbado en el humus genial de lo escrito por el médico y humanista François Rabelais (¿1494?-1553). Han reunido en un volumen ¡de 1600 páginas! sus ‘Opera omnia’, que incluyen, además de su obra nuclear y maestra, otras...
Ver Más
