Il est un peu ridicule lorsqu'il se dandine sur les rives d'Afrique du Sud mais extrêmement rapide lorsqu'il nage dans l'océan. Le manchot du Cap, une espèce en danger critique d'extinction, va avoir du répit... Un tribunal de Pretoria vient d'entériner un accord juridique très important entre les groupes de pêche industrielle et les défenseurs de l'environnement pour interdire, pendant 10 ans, la pêche autour de six zones de reproduction de cet oiseau marin noir et blanc. Une nouvelle que célèbrent les spécialistes et amoureux de l'espèce,