Après avoir investi la ville et les forêts, les moto-cross et les quads défilent également chaque week-end sur les parcelles franciliennes de nombreux agriculteurs, occasionnant des dégâts. Pour faire face, éleveurs, habitants et gendarmes s'organisent pour tenter d'endiguer le phénomène.