Říkal o sobě, že je dramatik rodem a scenárista řemeslem. Jaroslav Dietl byl skvělým pozorovatelem života. Lidé, situace, charaktery a myšlenky, se kterými se setkal, vepsal do nestárnoucích seriálů, jako jsou například Nemocnice na kraji města nebo Bakaláři. Žil a pracoval naplno, nešetřil se a často se i trápil kvůli malicherným sporům s lidmi, kteří neměli důvtip, zato měli moc. Díky své houževnatosti mnohokrát vyhrál, v posledním zápase mu však bylo souzeno prohrát.
