Donald Trump rêve, à haute voix, de faire du Canada le « 51e État » des États-Unis. Ces provocations sont prises très au sérieux par les Canadiens, qui s’inquiètent désormais de leur dépendance économique et culturelle vis-à-vis de leur puissant voisin. Au point de prendre des initiatives qui détonnent.
