Першае выданьне «Літоўскай гаспадыні» выйшла ў 1848 годзе ў Вільні па-польску. Доўгі час заставалася таямніцай, хто ж стаіць за гэтай кнігай, але дзякуючы дасьледаваньням Адама Мальдзіса стала вядома: аўтарка – Ганна Цюндзявіцкая, жыхарка Барысаўшчыны.
