Kariéra tlumočnice Heleny Koutné je už skoro třicet let spojena s Karlovými Vary a Bruselem. Je hlasem filmových hvězd i evropských politiků. Zapamatuje si desetiminutový proslov a na simultánní tlumočení se vydrží soustředit až půl hodiny. V rozhovoru drobná dáma také prozrazuje, jak se v její práci řeší jadrnější mluva řečníků.
