Paul me habló de la copa de Borges la noche en que nos conocimos, en octubre de 2012. Había traducido un cuento mío para una revista que se publicaba en Chicago y me habían invitado al lanzamiento del número, en el que yo leería en español y él en inglés. La noche en que llegué me invitó en su departamento a un vaso de burbon —del que era conocedor. Fue entonces que me lo contó: «Un amigo tiene una copa de la que bebió Borges y me dijo que me la regalaba, pero nunca la recogí». Aunque de vez en cuando traduce literatura por placer, Paul es un traductor especializado en asuntos técnicos, así que se relaciona con las letras...
Ver Más
