''FAFO'': qué significa la amenazante frase de Greg Abbott contra los manifestantes de las protestas anti ICE en Texas
El gobernador de Texas, Greg Abbott, lanzó una advertencia en redes sociales el martes dirigida a quienes protestan contra la ofensiva migratoria del gobierno de Donald Trump: si no se mantienen pacíficos, serán arrestados.
En su mensaje incluso incluyó la abreviación “FAFO”, que corresponde a la frase vulgar en inglés “f*ck around and find out” (algo así como “júegatela y verás”), utilizada frecuentemente en círculos conservadores para amedrentar a manifestantes.
Greg Abbott despliega a la Guardia Nacional en Texas
El gobernador republicano ha desplegado a 5.000 miembros de la Guardia Nacional para reforzar la seguridad durante las manifestaciones que coinciden con el desfile militar organizado por el presidente republicano con motivo de su cumpleaños.
Esta fuerza se unirá a la policía estatal con el objetivo de mantener el orden ante las crecientes protestas contra las políticas migratorias y el autoritarismo del gobierno federal.
PUEDES VER: Greg Abbott advierte a manifestantes en Texas: "Serán arrestados si cruzan la línea durante protestas"
Greg Abbott le dice FAFO a quienes protesten por las redadas migratorias en Texas
“Entre el Departamento de Policía de Austin y el DPS, más de una docena de manifestantes fueron arrestados en Austin”, escribió Abbott en su tuit. “Protestar de manera pacífica es legal. Pero si cruzan la línea, serán arrestados. FAFO”, agregó el gobernador.
La reacción en redes sociales no se hizo esperar. “¿El gobernador de Texas realmente publicó ‘FAFO’? Qué elegante”, comentó irónicamente una usuaria en X (antes Twitter).
¿Qué significa FAFO? ¿Qué otros líderes han usado la frase?
“FAFO” se popularizó a principios de este año, luego de que el expresidente Donald Trump publicara una imagen generada por inteligencia artificial con el acrónimo en su red social Truth Social el 26 de enero.
En los días siguientes, las búsquedas de “FAFO” en Google alcanzaron su punto máximo histórico, según datos de Google Trends. Aunque Trump impulsó su resurgimiento, no fue el primero en utilizarlo.
El Centro de Escritura Nancy Dickinson de la Universidad de Augustana nombró “FAFO” como palabra del año en 2022 y atribuyó su creación a Elon Musk, quien usó el término en Twitter durante una disputa en 2021 con el rapero Kanye West, ahora conocido como Ye Ye.