Zes jaar nadat hij op brute wijze van de 10de verdieping van Tate Modern in Londen gegooid werd, boekt een Franse jongen met veel wilskracht wonderbaarlijke vooruitgang. De nu 12-jarige tiener, door zijn ouders liefkozend “kleine ridder” genoemd, kan weer beperkte afstanden rennen en zwemmen. Een mijlpaal die artsen ooit voor onmogelijk hielden.
