Varningarna för en AI-bubbla satte till slut sitt grepp kring investerare från New York till Tokyo, när börser världen avslutade veckan på minus. Samtidigt sätter den rekordlånga nedstängningen av den federala staten i USA djupa spår i hushållens humör och i förhoppningarna om räntesänkningar från centralbanken Federal Reserve.