La BBC a dû faire preuve d’humilité envers la princesse de Galles Catherine Middleton, après l’avoir appelée “Kate” à l’antenne. Cela a-t-il offensé l’épouse du prince William? La question de l’utilisation de son surnom semble anodine, mais elle est plus délicate qu’on ne le pense. Trois ans avant son mariage, elle avait envoyé un message à ses amis leur demandant de l’appeler à nouveau “Catherine”.
