Je to tak. Haidée sice za měsíc zase o kus povyrostla, ale pořád trochu vypadá jako pudlík. Nicméně stává se z ní parťačka, která rodinu Vojty Kotka doprovází nejen na farmě. Vojta, který podlehl myslivecké vášni, ji začal brát s sebou i do lesa. Nejprve bez vědomí své ženy. Navíc myslivost není to jediné, do čeho se v Kozárovicích pustil.
