À partir de mi-décembre, la rapide et convoitée liaison de 7 heures du matin entre la grande ville du nord de l’Angleterre et la capitale du Royaume-Uni circulera à vide. Le régulateur du ferroviaire veut éviter les incidents sur le réseau. Les journaux lèvent un sourcil.