یلدا، واژهای سریانی، به معنای میلادرتولدر ولادت. سریانی هم مانند عربی از خانواده زبانهای سامی است. ولد، یلد، ولاده، پیوند لفظی ـ معنایی این کلمه در عربی را با یلدای سریانی نشان میدهد. اینکه مشهور است یلدا شب تولد حضرت عیسی مسیح(ع) است، دقت تاریخی ندارد و منابع و مراجع دینپژوهی این نکته را روشن کردهاند که در اینجا به اختصار بیان میشود.
