Když Richard s Terezou podědili chatu po jejím dědečkovi, nebyli si zprvu jistí, jak ji budou využívat. Chtělo to správný čas, místo a nápad, aby sebrali odvahu a proměnili ji v něco zbrusu nového. A přestože (nebo právě proto), že se roubenka koupe ve stínu severního svahu, jejímu tichému šarmu nejde odolat.
