Rodzinny wyjazd zamienił się w koszmar. Luciana Klein Helfstein (39 l.) i jej syn Arthur (11 l.) nie wrócili już do domu. Oboje zostali porażeni prądem w basenie na dachu pensjonatu w Maragogi, popularnym kurorcie na karaibskim wybrzeżu Brazylii. Co wydarzyło się podczas wakacji, które miały być spełnieniem marzeń?