В Новой Зеландии появился третий официальный язык и вызвал споры в политических кругах

Законодатели Новой Зеландии приняли законопроект, объявляющий английский одним из официальных языков страны. Решение вызвало недоумение в стране, где английский язык уже широко используется, в том числе в судах и парламенте, передаёт Tengrinews.kz со ссылкой на CNN.

Английский стал третьим официальным языком в Новой Зеландии наряду с маори и языком жестов. В документе об английском языке говорится, что это не потребует введения каких-либо новых правил для его дальнейшего использования в юридических, политических и правительственных документах.

Согласно правительственным данным, по состоянию на 2023 год более 95 процентов населения Новой Зеландии — или почти 4,8 миллиона человек — говорили на английском языке. Только 4,3 процента говорили на языке маори, а 0,5 процента использовали язык жестов.

Законопроект, за который выступала националистическая партия "Новая Зеландия прежде всего", входящая в коалиционное правительство, в четверг прошел третье чтение в Палате представителей.

В Министерстве юстиции Новой Зеландии рекомендовали отказаться от принятия документа, отметив отсутствие доказательств того, что статус английского языка нуждается в дополнительной правовой защите. В ведомстве также напомнили, что официальный статус уже имеют язык маори и новозеландский язык жестов.

Несмотря на это, законопроект поддержали представители правящей коалиции и Лейбористской партии.

Член новозеландской левой партии зеленых Тамата Пол осудила этот шаг как пустую трату времени, заявив, что "политически нерешительное" правительство "видит язык маори и дрожит от страха".

Те рео маори — это язык коренного населения Новой Зеландии, маори, и он был основным языком до того, как страна стала британской колонией в 1840 году.

Система образования, созданная колониальным правительством, была направлена ​​на ассимиляцию маори в формирующееся новое общество путем ограничения использования родного языка, что привело к повсеместному сокращению его использования. Однако кампания маори по возрождению языка в начале 1970-х годов привела к созданию первых двуязычных школ, а также к тому, что язык маори был объявлен официальным языком в 1980-х годах.

Затем Пол отметила, что английский язык даже не является официальным языком в Англии. "Даже они знают, что это просто глупо".

Сторонники законопроекта заявили, что он прояснит давно устоявшийся статус английского языка и, поскольку не вводит никаких новых прав для этого языка, причинит ему незначительный вред.