Emily Shown stood at Lowe’s next to the displays of kaleidoscopic paint chips, gazing intently at three pieces of paper in pale shades of gray. She and her husband, Alan, were choosing paint for the nursery of their first baby, a boy, due in the spring. The difference between the three grays she held in her hand — Passive, Agreeable...