Zlatý hoch z Nagana má práce nad hlavu. S Rytíři vyhlíží lepší zítřky

Vlastní zlato z naganské olympiády i čtyři nejcennější kovy ze světových šampionátů. Na ledě byl Pavel Patera obrovskou personou, mezi trenéry je však zelenáčem. Legendární útočník si zvyká na zbrusu novou roli a po aktivním hokeji se mu nestýská.