Nevinná kratochvíle na pláži na západním pobřeží Francie se o víkendu změnila v tragédii. Mladík si v písku vykopal díru tak hlubokou, že se z ní nedokázal vyhrabat ani s pomocí příbuzného. V jámě, která se mu stala pastí, ho zastihl příliv a muž se utopil.
