„Režie českého znění Olga Walló.“ Legenda dabingu nejen o asynchronním Hrušínském
Pokud chce být čeština hodnotný literární jazyk, nesmí se vzdát dabingu, míní režisérka, překladatelka, psycholožka a spisovatelka Olga Walló. V rozhovoru vypráví o hercích i o tom, co jim záviděla. Popisuje, jak u mikrofonu motivovat Františka Němce a proč nevadí, že Rudolf Hrušínský nebyl synchronní. „On se tím prostě neobtěžoval. Jenže to nikdy nikomu nevadilo,“ vzpomíná.
Новости России
Москва Аромат романса и романтика слова – звезды оперной сцены представили I Международный фестиваль «Мир классического романса»
Читайте также:
Вчера 19:39
Вчера 19:43
Вчера 20:00
Вчера 19:50
Moscow.media Частные объявления сегодня
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
"СВЯТОЙ ЛЕНИН", ПРАВИТЕЛЬСТВА И ЗАКОНОДАТЕЛИ МОГУТ ЗАКРЫТЬ ФЕРМЫ ВЕЗДЕ!
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Витаводород — живая мыслящая материя, основа жизни на Земле
«585*ЗОЛОТОЙ» посчитала, сколько тратят на покупку солнцезащитных очков к лету в Ростове-на-Дону
Театр и Цирк, Культура и Концерт, Россия и Дети: на фестиваль в Якутск приехали директора крупнейших цирков и продюсеры, профессиональные артисты
Сборная СЛД «Чита» одержала победу над командой Камеруна в товарищеском матче по футболу
Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?
Cubs Suffer Another Devastating Injury to Starting Rotation
Commentator’s curse strikes immediately as LIV golf hothead Tyrrell Hatton swears live on TV after losing it at the WIND
Chelsea enter Conference League despite speculation they could snub Uefa competition after facing tough financial rules
ТСМ готовит полигон для конкурса механизаторов
Росгвардейцы обеспечивают охрану правопорядка во время празднования Дня защиты детей.
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали гражданина, объявленного в федеральный розыск
All Destiny 2 Prismatic fragment locations
Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland
'Maybe this new Stardew Valley-like game is pretty good' I said to myself after blearily noticing I'd played it until 2 in the morning
Dustborn let me smash fascists and flirt with my situationship on a road trip across America
Робота водієм у Таксі 571 (Київ)
Аромат романса и романтика слова – звезды оперной сцены представили I Международный фестиваль «Мир классического романса»
Кавер-группа MOONPORT выступит на сцене фуд-корта ТРЦ «Нора»
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Владивосток готовится к Всероссийскому молодежному театральному фестивалю “Место силы – Владивосток”
На Дети Азии приехали директора крупнейших цирков и продюсеры, профессиональные артисты - Театр и Цирк, Культура и Концерт - Россия и Дети
Посетители Московского зоопарка могут увидеть редких китоглавов в новом вольере
Преимущества карты строек жилых и промышленных объектов в России
Дети Азии собрал крупнейшие цирки - Театр и Цирк, Культура и Концерт - Россия и Дети
Инновации в логистике: какие технологии изменят логистику в России в ближайшем будущем
На трассе М-2 «Крым» в Подмосковье мост через Оку достроят в IV квартале 2025 г
СберСтрахование застраховала малый бизнес в Сибири на 5,5 млрд рублей
Началась надвижка пролета моста через Оку на трассе М-2 Крым в Подмосковье
МОК официально допустил Медведева, Сафиуллина, Александрову и Андрееву на Олимпиаду
Зарина Дияс сотворила громкую сенсацию на Уимблдоне-2024
Уроженка Тамбова Арина Родионова вышла во второй круг квалификации Уимблдона
Теннисистка Анастасия Тихонова вышла в ½ финала квалификации Уимблдона
«МегаФон» ускорил мобильный интернет в крупнейшей в мире кардиохирургической клинике
Собянин рассказал о работе московских центров ментального здоровья
Брынцалов: в 2024 году в Подмосковье закуплено свыше 450 новых автобусов
Благоустройство проверили на Московской набережной Чебоксар
Музыкальные новости
TheGirl Russia подвели итоги конкурса-премии «Будь theGirl!»
Участники VK Fest смогут проверить свое здоровье на стенде «Будь Здоров»
Участники VK Fest смогут проверить свое здоровье на стенде «Будь Здоров»
«Я хотела, чтобы все ужаснулись»: Певица MARGO рассказала о пластических операциях в «УТРО.ТНТ»
Аромат романса и романтика слова – звезды оперной сцены представили I Международный фестиваль «Мир классического романса»
Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends
Владивосток готовится к Всероссийскому молодежному театральному фестивалю “Место силы – Владивосток”
Инновации в логистике: какие технологии изменят логистику в России в ближайшем будущем
Путин приехал в Свято-Троицкую Сергиеву лавру
Инновации в логистике: какие технологии изменят логистику в России в ближайшем будущем
Кызыл-Жар – Шахтер Караганда где смотреть матч, во сколько прямая трансляция, время начала игры Olimpbet — Чемпионат Казахстана 29 июня
Певец Алекс Анохин стал участником III Всероссийской музыкальной ассамблеи
Асфальтирование цена за м2 Петербург
Нанесение дорожной разметки цена в Питере
Ямочный ремонт асфальта услуги в СПб
Асфальтирование пешеходных дорожек недорого СПб
Андрей Воробьев отметил важность возвращения иконы Рублева в лавру
LIVE: Путин встречается с президентом Конго Сассу-Нгессо
Президент Конго Сассу-Нгессо назвал отношения с РФ дружескими и солидарными
Американский MQ-9 Reaper чуть не столкнулся с Су-34 ВКС России – обсуждаем, пытались ли США «вернуть должок»
Собянин рассказал о работе московских центров ментального здоровья
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза
Московские врачи пересадили сердце 12-летнему мальчику из Нижегородской области
«Магнит» и Everland запускают социальную программу для молодых людей с инвалидностью в 10 регионах
Зеленский признал, что Киев не хочет затягивания конфликта из-за больших потерь
ЕС заключил с Киевом договор о «безопасности»
Зеленский заявил о нежелании затягивать конфликт из-за больших потерь ВСУ
"Запад до последнего будет закрывать глаза на зверства режима Зеленского": Мария Захарова ответила Киеву после атаки на Севастополь
Подведены Итоги Национальной Премии «Спорт и Россия - 2024»
Контрольный матч. "Спартак" обыграл "Торпедо".
Курсанты Пермского военного института Росгвардии приняли участие в межведомственной олимпиаде по дрессировке служебных собак
Спортсмены из Мытищ победители на соревнованиях по акробатическому рок-н-роллу
Собянин: В Москве начали работу первые центры ментального здоровья
Собянин заявил, что транспортная доступность Мневниковской поймы будет улучшена
Собянин рассказал о работе московских центров ментального здоровья
Собянин рассказал об интеграции Мневниковской поймы в городскую транспортную сеть
«Мега-зной» идёт в Москву. Метеоролог: барический максимум раскалит воздух
Китоглавы - уникальные птицы в Московском зоопарке
Величие российских рек: Круиз на теплоходе Александр Невский
Последствия жары и ливней: в Москве в Яузе заметили плывущих бегемотов
Брынцалов: в 2024 году в Подмосковье закуплено свыше 450 новых автобусов
В Петербурге еще 22 участка отдадут под строительство ВСМ
Суд взыскал с солиста «Руки вверх» Жукова задолженность по оплате ЖКУ
Интернет-зависимостью чаще страдают женщины
Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70
В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»
Спортсмены из Архангельской области взяли серебро и бронзу на чемпионате России по пулевой стрельбе
Архангельская область войдет в федеральный историко-культурный туристический проект «Императорский маршрут»
Семья из Симферополя отправилась в колонию за мошенничество
Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе
В Симферополе пройдут антитеррористические учения
Водитель так торопился к морю, что вдребезги разбил о дерево свою жизнь
СберСтрахование застраховала малый бизнес в Сибири на 5,5 млрд рублей
«Оранжевый» уровень опасности объявили в Москве и Подмосковье из-за жары 28 июня
Аромат романса и романтика слова – звезды оперной сцены представили I Международный фестиваль «Мир классического романса»
Алсу отказалась от предложения мужа сохранить семью: "Развод состоится"
