Redaktor/redaktorka anglické redakce ČTK
Praha 5. srpna 2024 (PROTEXT) - Anglická redakce České tiskové kanceláře, která poskytuje výběr z všeobecného a ekonomického zpravodajství z ČR v anglickém jazyce, hledá kolegu nebo kolegyni na pozici redaktora/redaktorky – překladatele/předkladatelky.
Práce v rozsahu 0,5 úvazku (20 hodin týdně) s možností plného úvazku nejpozději od 1.1.2026.
Pokud máte zájem o práci v dynamickém prostředí národní zpravodajské agentury, kde můžete uplatnit své schopnosti a přinášet spolehlivý a nezávislý informační servis určený zejména pro zahraniční média, zastupitelské úřady v ČR i zahraniční firmy, pak je tato pozice právě pro Vás.
Co vás čeká:
- práce se zpravodajským servisem ČTK a českými médii
- kvalifikovaný výběr a překlad zpráv o ekonomickém a všeobecném dění v Česku určených pro zahraniční publikum
- dodržování standardů novinářské etiky a zásad objektivity a vyváženosti.
Co požadujeme:
- výbornou znalost anglického jazyka písmem
- zájem o ekonomiku a politické dění
- vynikající písemnou komunikaci, stylistické a tvůrčí dovednosti
- schopnost pracovat pod tlakem, samostatně i v týmu
- ochotu pracovat ve směnném provozu (ranní/odpolední směny, po zaškolení i služby o víkendech)
- vhodné i pro studenty a čerstvé absolventy, případně jako doplněk pravidelného příjmu k překladatelské práci na volné noze
Co nabízíme:
- profesionální pracovní zázemí ve stabilní firmě v centru Prahy
- konkurenceschopný platový balíček v souladu s vašimi zkušenostmi a dovednostmi
- možnost osobního a profesního rozvoje v rámci redakce, kurzy Akademie ČTK
- neformální prostředí a přátelský kolektiv
- pět týdnů dovolené (při plném úvazku)
- po zaškolení možnost pracovat 1 - 2 dny v týdnu na home office
- stravné ve výši 110 Kč za odpracovaný den
- příspěvek na vzdělávání a jazykové kurzy, příspěvek na penzijní připojištění
- příležitost spolupracovat s týmem zkušených novinářů
- možnost dlouhodobé a stabilní práce - zaměstnanecká smlouva
V případě, že Vás naše nabídka zaujala, zašlete motivační dopis a CV na adresu sekr@ctk.cz
Vybrané uchazeče pozveme na první kolo výběrového řízení do sídla ČTK v Praze v týdnu od 26. do 30. srpna. Nástup možný od 1.9.2024.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Пенсии работающих пенсионеров начнут индексироваться с 2025 года
Обращение иерея Александра Туховского
Росгвардейцы устроили участникам летнего лагеря настоящий урок мужества
Лучших сотрудников филиала «Красноярский» компании «ЛокоТех-Сервис» поощрили накануне празднования Дня железнодорожника
Выставка CPM обновит экспозицию
Героическое участие армян в СВО. Часть шестая
Жители Снежинска помогут сделать родной город чище
Man Utd 0 Liverpool 3: Red Devils will hope £36.5m Joshua Zirkzee will have an impact as Prem rivals run riot in US
President assures there will be no cover-up in Vasiliko contract failure
Latest Caleb Williams Buzz Indicates The Light Bulb Just Went On
Best UFC Fight Night Betting Promos & Bonuses | Grab $4500+ for Sandhagen-Nurmagomedov Odds
Выяснилось, жители каких регионов могут купить больше всего бензина на свою зарплату
Строители НПС установили мост в Химках на постоянные опоры
Питерские учёные создали ветряные электростанции для Арктики
На пожаре погибли хозяйка квартиры и её сожитель
THQ Nordic анонсировал Wreckfest 2 на PC и консоли
Ранняя версия Summon and Merge 2 доступна в Google Play 1 страны
Don't expect Dragon Age: The Veilguard before October at the absolute earliest
Новый трейлер Titan Quest 2 и страница в Steam
Міжнародна академія PROeffect Academy запрошує
Детей обвиненной в шпионаже нижегородки Дульцевой грозились отнять
Собянин рассказал о реставрации исторических зданий двух театров
Футболисты "Спартака" разгромили "Крылья Советов" в матче МИР РПЛ
Брат подрывника автомобиля Серебрякова засомневался в мотиве преступления
С начала года в Москве поженились в ночное и вечернее время свыше 220 пар
Обращение иерея Александра Туховского
Ракова: Онкологические стационары Москвы перешли на безбумажный формат работы
ЦБ: набор школьника в Москве за год подорожал на 6%
Собянин: Популярность московских усадеб растет благодаря городским фестивалям
Фигурант дела парка «Патриот» оказался владельцем шикарного жилья и авто
Свыше 30 студентов пройдут практику в подмосковном стройнадзоре
Теннисист Новак Джокович обыграл Карлоса Алькараса и стал олимпийским чемпионом
Российские теннисистки Мирра Андреева и Диана Шнайдер проиграли финал Олимпиады, у мужчин золото взял серб Новак Джокович
Борьба нервов: Андреева и Шнайдер уступили на супер-тай-брейке в финале Олимпиады в Париже
У России будет медаль на Олимпиаде в Париже
Свыше 30 студентов пройдут практику в подмосковном стройнадзоре
Бастрыкин поручил возбудить дело после нападения на полицейских в Новосибирске
ЦБ: набор школьника в Москве за год подорожал на 6%
В Москве 107-летняя пенсионерка умерла после сообщения об отличном здоровье
Музыкальные новости
В России продают Mercedes-Benz Viano Филиппа Киркорова. В объявлении указано, что другой такой машины «в природе больше не существует»
Сергею Шнурову запретили употреблять алкоголь и курить перед концертами
«Мне стало обидно, что он говорит плохо про меня и мою страну». Марину Кравец обидели слова незнакомца в Америке
Ольга Бузова приехала в Алтайский край, чтобы выступить в Яровом
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Пенсии работающих пенсионеров начнут индексироваться с 2025 года
Футболисты "Спартака" разгромили "Крылья Советов" в матче МИР РПЛ
Собянин рассказал о реставрации исторических зданий двух театров
Детей обвиненной в шпионаже нижегородки Дульцевой грозились отнять
Собянин: Более 100 тысяч москвичей выбрали карьеру с «Профессиями будущего»
Антонов сообщил о продолжении Москвы и Вашингтона работы над обменом заключенными
Продать стихи. Как продать стихи. Продать стихи собственного сочинения.
Глава СК Бастрыкин взял на контроль аварию с томским автобусом
ГИБДД: мотоциклист на Suzuki погиб в ДТП с грузовиком на северо-востоке Москвы
Глава парка «Патриот» Ахмедов владел квартирами в центре Москвы и элитными авто
Новые BelGee X50 появились в автопарке каршеринга BelkaCar
«Авто Года» установил рекорд России по самому продолжительному непрерывному движению на автомобиле
Госдума выполнила более половины поручений послания Путина
В годовщину трагедии Хиросимы в Японии обвинили Москву в угрозе применения ядерного оружия
Россия и Запад повторяют кризис 1985-1987 годов, только чем он закончится теперь – договором, как в тот раз, или войной?
Ким Чен Ын не исключил обращения к Москве за помощью из-за наводнения
Кресла с массажем, «амфибии» и спорткар от Xiaomi: что удивило на Chinese Motor Show 2024
Главный нарколог Москвы Масякин назвал критерии алкогольной зависимости
Нарколог Масякин: человек с алкоголизмом может потерять до 15 лет жизни
Нарколог Масикян рассказал, сколько лет жизни теряют страдающие алкоголизмом
Футболисты "Спартака" разгромили "Крылья Советов" в матче МИР РПЛ
"Спартак" обыграл "Крылья Советов" в третьем туре чемпионата России
Игрок Медиалиги Бозаджи: все живы, помогаем следствию
«Спартак» на домашнем поле обыграл «Крылья Советов» в матче третьего тура РПЛ
Собянин: Начался монтаж щита-гиганта для прокладки Рублево-Архангельской линии
Собянин рассказал о реставрации исторических зданий двух театров
Сергей Собянин: Реконструкция Сельскохозяйственной улицы завершится в 2025 году
Собянин: Популярность московских усадеб растет благодаря городским фестивалям
«Группа компаний «ДАФ» подарила Кашире десять контейнеров для раздельного сбора мусора
Кресла с массажем, «амфибии» и спорткар от Xiaomi: что удивило на Chinese Motor Show 2024
Эксперт Елисеев назвал причину частого появления радуги в Москве
Эксперт Елисеев рассказал, почему в Москве все чаще появляется радуга
Собянин: Популярность московских усадеб растет благодаря городским фестивалям
Свыше 30 студентов пройдут практику в подмосковном стройнадзоре
Видит фигуру родителя: психолог оценил отношения Лепса и его 18-летней невесты
Бастрыкин поручил возбудить дело после нападения на полицейских в Новосибирске
Собянин: Начался монтаж щита-гиганта для прокладки Рублево-Архангельской линии
Пропавшую под Архангельском двухлетнюю девочку нашли живой в болоте
МЧС: огнеборцы локализовали пожар на складе со стройматериалами в Северодвинске
Премьера пространственной симфонии состоялась в Архангельской области
В путь-дорогу: подборка полезных мобильных приложений для водителей
Цена квадратного метра в Севастополе упала, в Симферополе держится
Выставка-портрет «Мастер исторического и портретного жанра»
Жизнь замечательных людей Крыма. Евгений Веремеенко
Четверть россиян отдают предпочтения квартирам со стильными деталями
ЦБ: набор школьника в Москве за год подорожал на 6%
Фигурант дела парка «Патриот» оказался владельцем шикарного жилья и авто
Свыше 30 студентов пройдут практику в подмосковном стройнадзоре