Engelbert Humperdinck dobyl svět, ale u nás ho skoro nikdo nezná! Proč?
Praha 30. srpna 2024 (PROTEXT) - Už 2. září vystoupí Engelbert Humperdinck v pražské Lucerně. Tento britský zpěvák, který se proslavil v 60. a 70. letech hity jak Release Me, A Man Without Love a The Last Waltz, zůstává v České republice neznámou postavou. Jeho romantické balady přitom okouzlily posluchače po celém světě. Proč tomu tak bylo?
Důvodem je totalitní režim Československa. V době největší slávy Engelberta Humperdincka, byla západní hudba v Československu přísně kontrolována a často cenzurována. Hudba zpoza železné opony, včetně hitů Engelberta Humperdincka, byla považována za symbol západní dekadence a potenciální ohrožení socialistické ideologie.
Zajímavé ale je, že některé písně Engelberta Humperdincka se přeci jen dostaly k českému publiku, byť ve specifické podobě. Čeští interpreti občas přebírali jeho skladby a přezpívali je s českými texty. Například Lucie Bílá je známá svým přezpíváním hitu „Release Me,“ který v češtině nese název “Trouba.” Ještě před Lucií tuto píseň bez většího úspěchu nazpíval Karel Hála (Smutný dům). Další umělci, kteří se inspirovali Humperdinckovou hudbou, byli třeba Waldemar Maruška, který zpíval Hamperdinckovu píseň A Man Without Love, jako Má voda živá. Milan Chladil zase pod názvem Co máš, to máš hit Dommage, Dommage. Milan Drobný u nás proslavil Engelbertovy písně Ztrácím svou lásku (There´s Go My Everything) a Nebudu už říkat přísloví (Everybody Knows). Zbyšek Pantůček nazpíval Poslední Waltz (Last Waltz), Karel Hála - Tady na zemi (Live And Just Let Live) a Milan Chladil měl v repertoáru hit Vítr, déšť a já (Winter World Of Love). Humperdinckovy melodie u nás proslavil i Karel Gott. Bezesporu znáte písně Požehnej, Bože můj (There´s A Kind Of Hush) a Zavřu teď krám s básněmi (Les Bicyclettes de Belsize). Ostatně Karel Gott, byl často srovnáván s Humperdinckem pro svůj podobný styl a baladický repertoár. Celkem se v českém „éteru” objevovala asi dvacítka více či méně zdařilý předělávek hitů Engelberta Humperdincka.
Pro všechny milovníky klasických romantických balad je tu ale skvělá příležitost! Engelbert Humperdinck zavítá do Prahy a 2. září vystoupí v Lucerně. Nenechte si ujít tento jedinečný koncert.
https://www.ticketportal.cz/event/ENGELBERT-HUMPERDINCK-THE-LAST-WALTZ-FAREWELL-TOUR
Zdroj: Leonarda
ČTK Connect ke zprávě vydává obrazovou přílohu, která je k dispozici na adrese http://www.protext.cz.
Moscow.media
Частные объявления сегодня
В Подмосковье росгвардейцы помогли автолюбительнице, оказавшейся в сложной ситуации из-за гололеда
В Московской области сотрудники Росгвардии провели урок безопасности для школьников
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В ДК Железнодорожников состоится премьера мюзикла "Али-Баба и сорок разбойников"
«Союзник» России Азербайджан не прошёл «тест на дружбу»: в Баку на 13 лет осудили Назакет Мамедову, рассказавшую правду об СВО
Богданов борется за сердце Glukozы, а Хрусталев ищет кольцо Нефертити
Зоопарк отеля приглашает на день рождения!
UK will urge Trump administration not to curb free trade, Reeves says
Hibernian Community Foundation’s Dedication To Helping The Less Fortunate
Karkala MLA slams Karnataka govt for failing to fund plank installations on Udupi dams
GREG GUTFELD: We may not get this country back on its feet tomorrow, but we're well on our way
АПВГК заработал на Дмитровском шоссе в Подмосковье
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
Экс-главе пермской ИК-10 дали три года условно за растрату имущества
A college student put on a free, stage adaptation of Silent Hill 2 'to make a truly frightening theatrical experience' all without an appearance by Pyramid Head
Стартовал пробный запуск Castle Doombad: Free To Slay на iOS и Android
Metal Slug Tactics review
Grab a friend to try these Deadlock duo lane picks and take a bite out of the cursed apple
Рентгенолог-радиолог Ринчин Ухеев: Опыт и достижения в области радиологии и онкологии
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
Колибри-Клининг запускает акцию: Химчистка кресла в подарок!
Маленький народ в большой стране
Глава ТПП РФ Сергей Катырин: бизнес предлагает донастроить налоговое законодательство
Кадры, рибейты, кинокомиссии: на Фестивале креативных индустрий в Екатеринбурге обсудили пути развития регионального кино
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
Жуковский посетила депутат Московской областной Думы Лидия Антонова
Канадскому дипломату вручили ноту из-за обвинений в адрес России
Дело «Вырыпаевских»: Бизнесмен Парвиз Махмудов арестован и помещен в СИЗО
Столичная пожарная часть МЧС России отметила юбилей
Вместо Джоковича на Итоговый турнир ATP поедет Андрей Рублев
Борис Беккер поддержал Хачанова после его слов о поведении Умбера на «Мастерсе» в Париже
Касаткина сыграет на Итоговом турнире WTA после снятия Пегулы
Теннисистка Пегула снялась с итогового турнира WTA, ее заменит Касаткина
На Новый год россияне чаще всего едут в Краснодарский край, Москву и Казань
Geox представил капсульную коллекцию Geox & Masha and the Bear
Вандализм и связь с убийством: авто финансиста изрезали дважды с разницей в час
Geely Monjaro признан лучшим автомобилем года экспертами отрасли
Музыкальные новости
Умер работавший с Майклом Джексоном и Фрэнком Синатрой продюсер Куинси Джонс
Игорь Бутман в Хабаровске дал старт V фестивалю эстрадно-джазовой музыки "Сфера-jazz"
Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram. Каталог каналов Telegram. Новостные каналы в Telegram. Топ каналов Telegram. Telegram каналы новости.
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
В России вновь пройдет культурно-благотворительный фестиваль детского творчества «Добрая волна»
Рентгенолог-радиолог Ринчин Ухеев: Опыт и достижения в области радиологии и онкологии
Колибри-Клининг запускает акцию: Химчистка кресла в подарок!
«ЦВБП-медиа»: на шоу Навки над эмблемой ХК «Спартак» появилась свиная голова
Енот Шоня из мультсериала «Команда МАТЧ» посетил матч ЦСКА – «Спартак»
Глава ТПП РФ Сергей Катырин: бизнес предлагает донастроить налоговое законодательство
Копия папа: жена Галустяна показала подросшую дочь от юмориста
Пробки в Подмосковье составили 6 баллов вечером 8 ноября
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области напоминает:
Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»
«До потолка прыгала!»: слушатель «Авторадио» выиграл автомобиль для любимой
Объявлено о планах запуска в России производства аккумуляторов и двигателей для электромобилей в 2025 году
Путин заявил о готовности РФ помочь Африке в сфере безопасности
Заместитель управляющего Отделением Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по г. Москве и Московской области Алексей Путин: «Клиентоцентричность - наш приоритет»
Соколова по указу Путина наградили орденом Александра Невского
Путин заявил, что Россия готова увеличить поставки нефти и газа в Индию
Микромир на пороге войны: новый вызов для медицины XXI века
В Российском научном центре хирургии им. Петровского в Москве произошел пожар
Офтальмолог Кирилл Светлаков: на состояние глаз человека влияет даже оттенок радужной оболочки
Рентгенолог-радиолог Ринчин Ухеев: Опыт и достижения в области радиологии и онкологии
Что лечит врач-проктолог у женщин и мужчин?
В Киеве раскрыли, как Зеленский будет саботировать завершение войны
Зеленский устроил шоу-пятиминутку перед Трампом: над их разговором посмеялись даже в Киеве
Захарова предложила передать Киеву собственность Зеленского вместо российских активов
Экс-президент США признал ошибку, которая продолжается до сих пор: МОК превратился в цирк
Свыше 20 медалей выиграли спортсмены из Серпухова на турнире по тайскому боксу
Анастасия Щипанова выступила на финальном показе недели моды в Париже в цветах национального флага Франции
Росгвардия обеспечила правопорядок на хоккейном матче в Москве
Лукашенко назвал условие выдвижения Трампа на Нобелевскую премию мира
Лукашенко: если Трамп остановит войны, мы выдвинем его на Нобелевскую премию
Лукашенко описал надежды на изменения в Германии фразой «выкинут этого Шольца»
Лукашенко: США надавят на Европу и заставят повернуться к Москве и Минску
Сергей Собянин. Главное за день
Собянин принял решение о комплексном развитии шести участков в разных районах Москвы
Собянин: в Москве создадут еще более 158 тыс. рабочих мест
Собянин: открыто новое здание ОВД по Тверскому району
Объем переработки одежды в Москве будет увеличен благодаря новому экопроекту
La Strada Off-Road: велоприключение при поддержке ENERGY
Между станциями метро «Говорово» и «Румянцево» будет создана экотропа
В Москве удвоят количество "Экоточек" для переработки старых вещей
Между станциями метро "Говорово" и "Румянцево" построят экотропу
Вандализм и связь с убийством: авто финансиста изрезали дважды с разницей в час
На Новый год россияне чаще всего едут в Краснодарский край, Москву и Казань
Geely Monjaro признан лучшим автомобилем года экспертами отрасли
Правительство РФ выделит Якутии средства на уход за пожилыми и инвалидами
В Краснодарском крае ищут виновных в повреждении 53 могил на кладбище
В Адыгее росгвардейцы почтили память сотрудников погибших при исполнении служебного долга
Межрегиональный форум «Дни ритейла в Беломорье» пройдет в Архангельске
«Динамика стоимости лота дрогнула и ушла в минусовую зону». В октябре 2024 года цены на квартиры в Севастополе гораздо выше, чем в Симферополе
Вечер-посвящение «Верит в быль и верит в небыль бескорыстная душа»
Аномально холодный ноябрь: погода в Крыму на неделю
Клубный дом "Моне" - жилой комплекс, вдохновленный искусством
Между станциями метро "Говорово" и "Румянцево" построят экотропу
На Новый год россияне чаще всего едут в Краснодарский край, Москву и Казань
Дело «Вырыпаевских»: Бизнесмен Парвиз Махмудов арестован и помещен в СИЗО
Geox представил капсульную коллекцию Geox & Masha and the Bear
