Meziplanetární cestování s sebou nese riziko vysokých dávek záření ohrožujících zdraví astronautů. Stavba kosmických lodí s dostatečně silnou radiační ochranou je drahá. Vědci proto začínají promýšlet jinou možnost. Co takhle schovat lidské cestující uvnitř některé planetky? Létají pravidelně jako vlaky.
