Antarktida se proměňuje českým vědcům kvůli klimatické změně před očima. U Mendelovy polární stanice na ostrově Jamese Rosse, kde působí čeští polárníci 20 let, již ledovce ztratily kvůli znečištění dříve čistě bílou barvu. S prodlužujícím se létem a zvyšujícími se teplotami půda rozmrzá do větší hloubky a dříve zelené mechy vysychají. Vývoj šokoval i výzkumníky.