Tak by se dala výmluvněji nazvat pohádka, kterou díky panu Erbenovi všichni známe jako Zlatovlásku. Zaslechl ji vyprávět ve svém rodišti a zaznamenal ji, stejně jako jiná vyprávění z Podkrkonoší, ale také z Chodska a dalších krajů. Jeho Zlatovláska vyšla v literárním sborníku Máj v roce 1859.