U Los Angeles vypukl třetí ohromný požár. Plameny se snaží likvidovat 1400 hasičů. Oheň nemají pod kontrolou a ten se nezadržitelně valí dál. Situaci komplikuje extrémně silný vítr, který dosahuje síly orkánu. V nárazech dosahuje rychlosti až 160 km/h, kvůli tomu musejí zůstat hasební letadla na zemi. Každou minutu shoří plocha o velikosti pěti fotbalových hřišť.
