Po roce se vrcholné biatlonové závody vrací do Nového Města na Moravě, sedmá zastávka Světového poháru tu vypukne ve čtvrtek večer sprintem mužů. Organizátoři opět bojují s počasím, jen tentokrát jim místo deště rozežírá tratě hřejivé slunce. A závodníci vedle bořivého sněhu navíc řeší, jak tělo co nejlépe připravit na pozdní starty.