V češtině je oblíbené úsloví „na každou svini se vaří voda“. Oživit se může teď, když soud v Severní Dakotě rozhodl, že organizace Greenpeace musí zaplatit pokutu 660 milionů dolarů (asi 15 miliard korun) za to, že před deseti lety blokovala staveniště ropovodu.