Do továrny na sny to měl blíž z amerického Cedaru, kde před životní křivdou hrál, pro svůj hollywoodský příběh se však hokejový talent Robert Chlán musel vrátit do Česka. A není tuctový: svůj první „dospělácký“ gól vstřelil útočník Litoměřic v zápase proti staršímu bratrovi Petrovi. Oba byli naměkko, po předčasném odchodu maminky mají k sobě blízko jako málokdo.
