Chladnou a tvrdou realitou, které čelí plány Spojených států, NATO a Evropské unie ohledně Grónska, je led. Zamrzlé moře pohřbívá přístavy, naleziště nerostného bohatství a mění pobřeží v minové pole plné ledových ker, které ohrožují lodě. Jediným způsobem, jak se tímto prostředím pohybovat, jsou ledoborce: obrovská plavidla s výkonnými motory, zesílenými trupy a masivní přídí, která dokáže drtit a rozrážet led.
