V Montrealu se začínají dít velké věci a fanoušci Canadiens mají po letech strádání konečně důvod k optimismu. Tým, který je nejmladší v celé lize, se momentálně drží u špičky NHL v procentuální úspěšnosti získaných bodů a pod vedením Martina St. Louise předvádí hokej, který baví celou Kanadu.