Do svítání je ještě daleko, obyvatele Honolulu však vytrhává ze snu kohoutí kokrhání. A i když je budíček ve tři hodiny v noci nepříjemný, není tím hlavním, co místní rozpaluje doběla. Divoká drůbež přes den vyhrabává díry na dvorcích a lidé ji musejí ustavičně odhánět. I proto havajští zákonodárci zvažují, že povolí odstřel zvířat a budou rozdávat pokuty za jejich krmení.
