Добавить новость
ru24.net
World News in German
Ноябрь
2017

Europa | Schmach des Schweigens

0
Es ist spät, aber nicht zu spät für eine Mediation der EU, um die Katalonien-Krise zu entschärfen

Wikipedia vorweg, dort heißt es, Mediation sei „ein strukturiertes, freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung eines Konfliktes, bei dem unabhängige, allparteiliche Dritte‘ die Konfliktparteien in ihrem Lösungsprozess begleiten“. Also, wofür haben wir die EU geschaffen mit ihrem vielbeschworenen Wertekatalog: Frieden, Freiheit, Völkerverständigung? Dafür, dass Brüssel seit Monaten beim Thema Katalonien zuschaut und wegschaut? Beispiel: 3. November 2017. Acht katalanische Minister und das halbe Parlamentspräsidium sitzen im Gefängnis, gegen den Regionalpräsidenten ist ein Haftbefehl erlassen. Die Welt-am-Sonntag-Journalistin Hannelore Crolly berichtet vom Pressebriefing der Kommissionssprecherin Annika Breidthardt. „Frage: Wie kommentiert die EU-Kommission den Europäischen Haftbefehl aus Madrid gegen Carles Puigdemont? Antwort: Jegliche Haftbefehle sind ausschließlich eine Angelegenheit der zuständigen Justizbehörden. Die EU-Kommission spielt hier keinerlei Rolle.“

Abspeisung durch Binsenweisheit auf niedrigstem Niveau. Selbstverständlich sind Haftbefehle Angelegenheit der zuständigen Justizbehörden. Aber sind sie nur das? In einem solchen Fall? Haben wir da keine andere Idee, keine Hilfe im politischen Angebot? Nein, meine Damen und Herren Parlamentarier, Kommissare, Präsidenten und sonstige Repräsentanten in Brüssel und Straßburg, so darf das nicht weitergehen. So können Sie sich nicht aus der Verantwortung stehlen!

Ich will es gern anders formulieren: Wir Bürgerinnen und Bürger Europas, aktive oder passive Teilnehmer der Politik, müssen das EU-Parlament, die Kommission und den Rat endlich zum Handeln bringen. Der Brief der mehr als 100 Wissenschaftler, Politiker und Publizisten, der ebenfalls am 3. November 2017 an Donald Tusk und Jean-Claude Juncker übermittelt wurde, ist da vielleicht ein Anfang. Er konstatiert: „Das Schweigen der EU und ihre Ablehnung einer erfindungsreichen Vermittlung lassen sich nicht rechtfertigen.“

„Erfindungsreiche Vermittlung“ – was wäre das? Eine Mediation? Seit 2008 gibt es eine EU-Mediationsrichtlinie. Sie verspricht uns einen Rechtsrahmen, der es den EU-Bürgern ermöglicht, „die Vorteile der Mediation als Streitbeilegungsverfahren umfassend zu nutzen“. „Umfassend“ wohlgemerkt, auch wenn damit bisher nur Zivil- und Handelssachen gemeint sind und diese in den jeweils nationalen Rechtsstrukturen Anwendung finden. Aber lässt sich solch ein Versprechen in einer Notsituation wie der jetzigen in Katalonien nicht auch erweitern und auf das Zusammenleben in der EU anwenden?

Schuld darf kein Thema sein

Warum also bitten Parlament und/oder Kommission nicht einen Mediator um Hilfe? Einen angesehenen Außenstehenden, der Vermittlung anbietet, abwechselnd in Madrid und Barcelona oder an einem neutralen Ort? Damit kein Missverständnis entsteht: Hier ist nicht die Rede von Hineinregieren oder Einmischung. Hier geht es um ein Angebot. Um den Versuch einer „Allparteilichkeit“, die alle Konfliktparteien einbezieht. Wenn Spanien im Moment etwas braucht, dann wäre es doch wohl etwas wie eine „mediative Grundhaltung“, eine Atmosphäre des Respekts und der Bereitschaft, sich sowohl für die eigenen Interessen einzusetzen als auch die anderer zu akzeptieren.

Es braucht ein Angebot für eine erfindungsreiche Vermittlung, die niemand ausschlagen kann. Ich weiß, ich weiß, jetzt kommt sofort das Argument: „Dafür ist es zu spät! Das hätte schon viel früher stattfinden sollen ...“ Wohl wahr: Es hätte viel früher passieren müssen. Aber was ist die Alternative? Mediatoren sagen: „Niemals darf man die Frage nach der Schuld stellen. Die Fehler der Vergangenheit müssen als gegeben gesehen werden – nur so lässt sich ein Fundament für Kompromisse legen.“ Insofern käme eine solche Mediation sehr spät, aber nicht zu spät. Ganz abgesehen davon, dass es um nicht mehr und nicht weniger als ein Angebot geht, freiwillige Annahme auf beiden Seiten vorausgesetzt. „Europe, help us!“, haben abertausende Katalanen zuletzt so oft gerufen. Doch die EU hat weggeschaut und nach eigener Auskunft „keinerlei Rolle gespielt“. Diese Schmach des Schweigens muss ein Ende haben.

Luc Jochimsen war Chefredakteurin in der ARD, später MdB der Linkspartei

Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Вебкам-студия MONTANA в Санкт-Петербурге

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие


Сканирование маточного кровотока: для чего проводится процедура

СберСтрахование застраховала крупные предприятия на Урале почти на 2 трлн рублей

Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек

Главный врач клиники "Мегастом", стоматолог Владимир Лосев: в каком возрасте оптимально устанавливать брекеты


Rashan Gary Showed No Concern When Asked About Caleb Williams

Mets survive late barrage to beat Yankees in Subway Series opener

‘I’ll have to talk to my agent’ says Harry Kane as England star offered transfer from Bayern during press conference

Who could England get next in Euro 2024 knockout stage after going through to last-16?


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Заместитель Московско-Курского транспортного прокурора в рамках работы мобильной приемной провела личный прием граждан на Курском вокзале г. Москвы

Портативный сканер штрих-кодов Heroje H133U на базе CMOS-матрицы

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G


'Maybe this new Stardew Valley-like game is pretty good' I said to myself after blearily noticing I'd played it until 2 in the morning

Dustborn let me smash fascists and flirt with my situationship on a road trip across America

The latest friendship-ruining co-op game on Steam is a punishing platformer where you're chained to your pals, and it's about to crack 100,000 concurrent players

Прохождение элитного подземелья «Лесной алтарь» в Tarisland


Робота водієм у Таксі 571 (Київ)


Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Витаводород — живая мыслящая материя, основа жизни на Земле




Добыча природного газа в России за май 2024 г. увеличилась на 9%

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Побьет все рекорды: температура воздуха превысит 30 градусов - Вильфанд рассказал об аномалиях июля

Капремонт дома в конструктивистском стиле в районе Арбат завершится в 2024 году


Диетолог Стародубова посоветовала не есть черешню людям с заболеваниями ЖКТ

Капремонт дома в конструктивистском стиле в районе Арбат завершится в 2024 году

Праздничная программа ко Дню молодежи пройдет в выходные в 85 парках Подмосковья

Московский игрок рынка напитков баблти приходит в Новосибирск


Появились новости о здоровье Елены Рыбакиной перед турниром в Англии

Теннисистка Анастасия Тихонова вышла в ½ финала квалификации Уимблдона

Хачанов и Калинская выступят на турнире в Вашингтоне, который пройдет во время Олимпиады

В Беларуси отреагировали на неожиданное решение Арины Соболенко


В Ростовской области на трассе М-4 "Дон" рейсовый автобус протаранил грузовик

«Трудное решение»: Анна Нетребко объявила о разводе с Юсифом Эйвазовым

Диетолог Стародубова посоветовала не есть черешню людям с заболеваниями ЖКТ

Капремонт дома в конструктивистском стиле в районе Арбат завершится в 2024 году


Музыкальные новости

Невозможность иметь детей или разные политические взгляды: Нетребко разводится с Эйвазовым

Продвижение Стихов. Раскрутка Стихов. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.

Путешествуй с “Фанагорией” в небе и по земле!

Памятник Цою в Крыму ждут перемены



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends

Витаводород — живая мыслящая материя, основа жизни на Земле

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends


Певица Наталья Самойлова презентовала новый клип «Голос природы»

Детская зона «ЯРКО» – на Летней Спартакиаде «Газпром-Медиа Холдинга»

Певица Наталья Самойлова презентовала новый клип «Голос природы»

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends


В Москве пройдет 19-я выставка «Интеравто»

Более 12 млн раз проехали автомобилисты по платной трассе М-12 Восток

СОТРУДНИКИ РОСГВАРДИИ ОКАЗАЛИ ПОМОЩЬ САМОКАТЧИЦЕ, ПОСТРАДАВШЕЙ В ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОМ ПРОИСШЕСТВИИ В МОСКВЕ

В Бузулуке возбудили уголовное дело по ДТП с погибшим ребёнком


Путин встретится в Москве с лидером Республики Конго Сассу-Нгессо

Baijiahao: Вучич обманул Москву — необычная реакция Путина удивила Пекин

Вспотели все. ВМФ России стоял у Флориды, когда Москва предлагала мир Западу

Андрей Воробьев отметил важность возвращения иконы Рублева в лавру





Бизнес с зубами: Росздравнадзор одобрил томский материал для коронок

Стоматолог Татьяна Сумцова: когда стоит задуматься об установке брекетов

Инфекционист Никифоров предупредил о нарушении зрения в течение 2-3 месяцев после перенесенного ботулизма

Балашихинская больница стала лучшей в регионе по направлению трансфузиологии


"Запад до последнего будет закрывать глаза на зверства режима Зеленского": Мария Захарова ответила Киеву после атаки на Севастополь


В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»

Новичок ярославского «Локомотива» сыграет в гала-матче в Москве

Hisense запустила рекламную кампанию «Ставшие легендой»

В Москве пройдет групповая шоссейная велогонка Cyclingrace Столица. Старт состоится 6 июля




Сергей Собянин. Главное за день

Собянин рассказал о масштабной программе празднования Дня молодежи в Москве

Сергей Собянин: Внедряем принципы цифровой клиники

Собянин: Уровень безработицы в Москве будет снижен до 1,2 процента к 2030 году


Экологи «Россети Центр» и «Россети Центр и Приволжье» показали высокий профессионализм на Всероссийском конкурсе

Землевладельцев Щелкова предостерегли от нарушений правил обращения с отходами

Математики СФТУ разработали методику борьбы с ураганами

У инвесторов появилась возможность купить ЦФА на "Атомайзе" прямо в мобильном приложении Росбанка


В Ростовской области на трассе М-4 "Дон" рейсовый автобус протаранил грузовик

«Трудное решение»: Анна Нетребко объявила о разводе с Юсифом Эйвазовым

Московский игрок рынка напитков баблти приходит в Новосибирск

Страны-члены НАТО выбрали новым генеральным секретарем альянса Марка Рютте


Архангелогородцев приглашают на субботник в рамках Всероссийской акции «Вода России»

В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»

Спортсмены из Архангельской области взяли серебро и бронзу на чемпионате России по пулевой стрельбе

Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70


В Симферополе предупредили об антитеррористических учениях

Удивительно, но факт: в Симферополе снять квартиру дороже, чем в Севастополе

В Симферополе пройдут антитеррористические учения

Агент СБУ засел в МВД Крыма: Источник сообщил о поимке майора-шпиона


Живем, как после инсульта. Переболевшие ботулизмом рассказали, что ощущают

Путин рассказал, как оснащается российский флот

Волонтеры юго-запада Москвы поддержали выдвижение Екатерины Раззаковой кандидатом в депутаты МГД

Почта Банк: россияне на 45% снизили траты в duty free












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Дарья Касаткина

Дарья Касаткина с уверенной победы стартовала на травяном турнире в Истбурне






Московский игрок рынка напитков баблти приходит в Новосибирск

Диетолог Стародубова посоветовала не есть черешню людям с заболеваниями ЖКТ

«Трудное решение»: Анна Нетребко объявила о разводе с Юсифом Эйвазовым

Московский игрок рынка напитков баблти приходит в Новосибирск