Trotz eines internationalen Moratoriums schlachtet Japan weiter Wale im Südpolarmeer. Videoaufnahmen des australischen Grenzschutzes von der illegalen Jagd blieben jahrelang unter Verschluss, weil Australien keine diplomatische Krise riskieren wollte. Bis jetzt.