Добавить новость
ru24.net
World News in German
Февраль
2020

"Die Jungen haben immer noch Angst vor mir"

0

Erich Trepl vom Post SV Augsburg wurde am Wochenende bei den Titelkämpfen in Ochsenfurt als Ungesetzter überraschend Bayerischer Meister bei den Senioren 80 im Einzel und Doppel (mit Erich Goldau, SpVgg Westheim). Im Interview berichtet der 82-Jährige (Jahrgang 1937), der seit seinem 12. Lebensjahr Tischtennis spielt, in den 60er Jahren in der Bundesliga aktiv war und 2012 Bayerischer Meister der Senioren 75 wurde, von seinem jüngsten Triumph und von seiner Faszination für Tischtennis. Trepl, seit 1960 beim Post SV Augsburg, spielt in der 5. Mannschaft in der Bezirksklasse A und kommt dort aktuell auf eine positive Bilanz.

Hallo Herr Trepl, herzlichen Glückwunsch zur Bayerischen Meisterschaft am Wochenende. Sie waren auf dem Papier in der Außenseiterrolle. Wie sehr hat sie der Titelgewinn überrascht?
Erich Trepl:
Gerechnet habe ich nicht damit. Meine Gegner Erich Buchner und Erich Goldau sind vielfache Bayerische Meister. Mein Finalgegner Horst von Pronay hat bei Weißblau-Allianz auch schon in der Bundesliga gespielt. In der Gruppe hatte ich gegen ihn noch verloren. Ich habe an dem Tag einfach saugut gespielt. Im Doppel haben wir auch noch gewonnen, obwohl wir im Halbfinale schon 0:2 hinten waren. Da kam dann plötzlich fast jeder Ball bei mir. Es war ein guter Sonntag.

Favorit waren Sie in Ochsenfurt nicht. Schauen Sie sich vorher die TTR-Werte Ihrer Gegner an?
Trepl:
Ich lege da nicht so großen Wert drauf. Ich war mal bei 1500 Punkten, bin dann auf unter 1400 gerutscht und habe am Wochenende wieder hinzugewonnen. Man sieht, dass man auch gegen Gegner mit deutlich mehr Punkten gewinnen kann.

Hatten Sie denn am Montag einen Muskelkater?
Trepl:
Nein, am Dienstag habe ich schon wieder anderthalb Stunden trainiert. Es muss weiter gehen.

Wie oft trainieren Sie noch?
Trepl:
Zweimal pro Woche gehe ich ins Training, hinzu kommen die Punktspiele und Turniere. Bei den Deutschen Meisterschaften in Dillingen werde ich auch dabei sein. Vor zwei Jahren bin ich dort Fünfter geworden. Zu Bundesliga-Zeiten haben wir mindestens vier-, fünfmal pro Woche trainiert.

Was ist Ihre Stärke am Tisch?
Trepl: Ganz klar meine Vorhand. Ich spiele einen Anti-Belag, mit dem ich schieße, und auf der Rückhand mit kurzen Noppen.

Sie spielen seit über 70 Jahren Tischtennis. Was fasziniert Sie daran?
Trepl:
Ich kann es gar nicht genau sagen, ich spiele es einfach gerne. Ich will auch kein Ping Pong spielen, sondern Tischtennis. Tischtennis hält mich fit, ich habe zwei künstliche Knie, aber keine Beschwerden. Die Jungen haben immer noch Angst vor mir.

Sind Sie noch bei Europa- oder Weltmeisterschaften dabei?
Trepl:
Heute nicht mehr. Früher war ich viel unterwegs, schöne Erinnerungen habe ich noch an die WM in Japan, wo wir insgesamt drei Wochen unterwegs waren. 2007 bei der EM in Rotterdam stand ich im Viertelfinale, mein bestes Ergebnis.

Was hält Sie sonst noch fit?
Trepl:
Ich betreibe mit meiner Frau noch einen Schrebergarten und gehe gerne spazieren.

Sie hatten ein Optikergeschäft in Augsburg, das jetzt ihr Sohn führt. Sind Sie da noch involviert?
Trepl:
Ich wohne im selben Haus, morgens schließe ich den Laden auf, ansonsten bin ich aus dem Geschäft draußen, obwohl ich das noch drauf habe. Meine Ausbildung habe ich 1951 angefangen. Selbst trage ich eine Brille nur zum Lesen, meine Sehfähigkeit liegt noch bei 130 Prozent.

Am 6. März werden Sie für 60 Jahre beim Post SV Augsburg geehrt.
Trepl:
Wegen der Ehrung muss ich ein Punktspiel absagen. Das ist mir ehrlich gesagt gar nicht so recht.

Herr Trepl, vielen Dank für das Gespräch!




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Слуховые аппараты: как выбрать идеальные устройства для улучшения слуха?

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

В Москве прошла премия в области бизнеса, культуры и социальной сферы The Moscow Life & Business Awards – 2025

В Москве прошла седьмая премия в области здоровья и красоты THE MEDICAL STARS & BEAUTY AWARDS


OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report


К партнерской программе GreenDatа присоединились 25 российских вузов

Huawei Pura 80 Ultra и Pro установили рекорд по предзаказам в России

Универсальный ТСД промышленного класса Saotron RT-T40X V.2

Под Орлом КамАЗ выехал на встречку и протаранил автомобиль


Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

DeepMind CEO makes big brain claims, saying AGI could be here within 'five to 10 years' and cause humanity to experience widespread change that's '10 times bigger than the Industrial Revolution, and maybe 10 times faster'

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом



Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

Без знаний не останутся: дети звёзд поступили в самые престижные вузы Москвы

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»

Генерал-майора Минобороны Галимуллина приговорили к 2,5 года условно за подлог и растрату




За растрату и подлог — условный срок: Дело генерала Галимуллина. Военный суд вынес приговор

Когда ударят первые морозы: подробный и точный прогноз на осень-2025

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая


Никита Пресняков удалился в Испанию после того, как жена стерла их фото из соцсетей

Штрафы и изъятие участков: как новый закон с 1 сентября 2025 года изменит жизнь всех дачников в России

Актриса Полторак впервые стала бабушкой

Первый снег пообещали жителям Ярославля уже в сентябре


Теннисист Хачанов рассказал, что полгода не заходил в соцсети из-за хейта

Потапова проиграла Свёнтек во втором круге турнира WTA в Цинциннати

Павлюченкова уступила во втором круге турнира WTA 1000 в Цинциннати

Кудерметова победила Ламенс и прошла во второй круг турнира WTA 1000 в США


Никита Пресняков удалился в Испанию после того, как жена стерла их фото из соцсетей

Радимов о миллионах "Спартака" и триумфе Батракова в матче с "Локомотивом"

Штрафы и изъятие участков: как новый закон с 1 сентября 2025 года изменит жизнь всех дачников в России

Почему Сталин начал войну против Японии


Музыкальные новости

Концерт во Владимире может дорого обойтись орловскому бизнесмену

В гостях у Глюкозы: роскошная квартира певицы в центре Москвы — экскурсия по стильному и уютному интерьеру

Анастасия Волочкова как могла объяснила свое странное поведение в самолете: «Любой человек был бы счастлив, что мои ноги висят над его головой»

Тимати стал отцом в третий раз



Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

Без знаний не останутся: дети звёзд поступили в самые престижные вузы Москвы

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»


Россияне готовы покупать акции своего работодателя. Какие риски это несет

Пресейв. Пресейв в музыке. Как сделать Пресейв.

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram

Певица SABRIANA : "Пересесть с машины на метро стало для меня символом внутренней свободы"


Штрафы за ночной шум от авто вырастут в 10 раз — до 5 тысяч рублей

Дилеры по всей России получают Lada Iskra. Пока отгружают только седаны в цвете «Капитан» и универсалы в цвете «Табаско»

ДТП на Ходынском бульваре: двое погибших, один госпитализирован

В Госдуме предложили повысить штрафы за шумные автомобили


Эксперт поделился прогнозами относительно результатов встречи Путина и Трампа

Кремль и Белый дом анонсируют встречу Путина и Трампа на Аляске 15 августа

Эксперт отметил, что встреча Путина и Трампа во время саммита пройдет по ином сценарию, чем раньше

Самые большие семьи России посетили Музей Победы





День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

Предложено сделать День физкультурника официальным праздничным днём

Московские росгвардейцы пришли на помощь медикам, задержав агрессивную пациентку


В Киеве раскрыли тайный приказ Зеленского перед саммитом США и РФ на Аляске

NYT: своими заявлениями Зеленский может разозлить Трампа и навлечь на себя

Раскрыто, что ждет Киев после утреннего «нет» Зеленского

В Киеве заявили о тайном приказе Зеленского перед Аляской


День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»

Хет-трик Батракова: «Локомотив» обыграл «Спартак» со счётом 4:2 в Москве

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!


Лукашенко объяснил изменения в проведении военных учений



Собянин: сбиты летевшие к Москве БПЛА

Собянин рассказал о московских НКО, помогающих участникам СВО и их семьям

Собянин сообщил об уничтожении второго беспилотника над Москвой

Сергей Собянин рассказал, как в Москве выбирают деревья для озеленения города


Гарбузов: на форуме-фестивале «Территория будущего. Москва 2030» столица расскажет о развитии экологичного транспорта

Без морщин. Эксперты рассказали о плюсах изменения климата в Москве

Площадь пожара в Ялтинском заповеднике достигла двух гектаров

"Газета.Ru" представляет самые яркие кадры прошедшей недели


Власти рассказали туристам, что изменилось в правилах въезда в Израиль

Первый снег пообещали жителям Ярославля уже в сентябре

Почему Сталин начал войну против Японии

Про отпуск в августе можно забыть. Вильфанд представил тревожный прогноз погоды


В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК


Прогноз погоды в Крыму на 10 августа

Сергей Карякин: 7 августа на поезде из Москвы в Симферополь выехали участники специальной спортивно-образовательной программы «Шахматный лагерь Сергея Карякина», которая стартует в Международном детском центре «Артек»

Анастасия Гридчина: В Симферополе, в стенах гостеприимного Дома дружбы народов, состоялась торжественная презентация военно-патриотических изданий, увидевших свет в 2025 году благодаря усилиям Медиацентра им. И. Гаспринского

В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона


Никита Пресняков удалился в Испанию после того, как жена стерла их фото из соцсетей

Авиалайнеры из Даляня, Москвы и Санкт-Петербурга 10 августа прилетают во Владивосток с задержкой

Актриса Полторак впервые стала бабушкой

Дома в центре Тамбова на три дня останутся без горячей воды












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Карен Хачанов

Хачанов проиграл Шелтону в Торонто






Дома в центре Тамбова на три дня останутся без горячей воды

Никита Пресняков удалился в Испанию после того, как жена стерла их фото из соцсетей

Почему Сталин начал войну против Японии

Радимов о миллионах "Спартака" и триумфе Батракова в матче с "Локомотивом"