Добавить новость
ru24.net
World News in German
Февраль
2020

"Die Jungen haben immer noch Angst vor mir"

0

Erich Trepl vom Post SV Augsburg wurde am Wochenende bei den Titelkämpfen in Ochsenfurt als Ungesetzter überraschend Bayerischer Meister bei den Senioren 80 im Einzel und Doppel (mit Erich Goldau, SpVgg Westheim). Im Interview berichtet der 82-Jährige (Jahrgang 1937), der seit seinem 12. Lebensjahr Tischtennis spielt, in den 60er Jahren in der Bundesliga aktiv war und 2012 Bayerischer Meister der Senioren 75 wurde, von seinem jüngsten Triumph und von seiner Faszination für Tischtennis. Trepl, seit 1960 beim Post SV Augsburg, spielt in der 5. Mannschaft in der Bezirksklasse A und kommt dort aktuell auf eine positive Bilanz.

Hallo Herr Trepl, herzlichen Glückwunsch zur Bayerischen Meisterschaft am Wochenende. Sie waren auf dem Papier in der Außenseiterrolle. Wie sehr hat sie der Titelgewinn überrascht?
Erich Trepl:
Gerechnet habe ich nicht damit. Meine Gegner Erich Buchner und Erich Goldau sind vielfache Bayerische Meister. Mein Finalgegner Horst von Pronay hat bei Weißblau-Allianz auch schon in der Bundesliga gespielt. In der Gruppe hatte ich gegen ihn noch verloren. Ich habe an dem Tag einfach saugut gespielt. Im Doppel haben wir auch noch gewonnen, obwohl wir im Halbfinale schon 0:2 hinten waren. Da kam dann plötzlich fast jeder Ball bei mir. Es war ein guter Sonntag.

Favorit waren Sie in Ochsenfurt nicht. Schauen Sie sich vorher die TTR-Werte Ihrer Gegner an?
Trepl:
Ich lege da nicht so großen Wert drauf. Ich war mal bei 1500 Punkten, bin dann auf unter 1400 gerutscht und habe am Wochenende wieder hinzugewonnen. Man sieht, dass man auch gegen Gegner mit deutlich mehr Punkten gewinnen kann.

Hatten Sie denn am Montag einen Muskelkater?
Trepl:
Nein, am Dienstag habe ich schon wieder anderthalb Stunden trainiert. Es muss weiter gehen.

Wie oft trainieren Sie noch?
Trepl:
Zweimal pro Woche gehe ich ins Training, hinzu kommen die Punktspiele und Turniere. Bei den Deutschen Meisterschaften in Dillingen werde ich auch dabei sein. Vor zwei Jahren bin ich dort Fünfter geworden. Zu Bundesliga-Zeiten haben wir mindestens vier-, fünfmal pro Woche trainiert.

Was ist Ihre Stärke am Tisch?
Trepl: Ganz klar meine Vorhand. Ich spiele einen Anti-Belag, mit dem ich schieße, und auf der Rückhand mit kurzen Noppen.

Sie spielen seit über 70 Jahren Tischtennis. Was fasziniert Sie daran?
Trepl:
Ich kann es gar nicht genau sagen, ich spiele es einfach gerne. Ich will auch kein Ping Pong spielen, sondern Tischtennis. Tischtennis hält mich fit, ich habe zwei künstliche Knie, aber keine Beschwerden. Die Jungen haben immer noch Angst vor mir.

Sind Sie noch bei Europa- oder Weltmeisterschaften dabei?
Trepl:
Heute nicht mehr. Früher war ich viel unterwegs, schöne Erinnerungen habe ich noch an die WM in Japan, wo wir insgesamt drei Wochen unterwegs waren. 2007 bei der EM in Rotterdam stand ich im Viertelfinale, mein bestes Ergebnis.

Was hält Sie sonst noch fit?
Trepl:
Ich betreibe mit meiner Frau noch einen Schrebergarten und gehe gerne spazieren.

Sie hatten ein Optikergeschäft in Augsburg, das jetzt ihr Sohn führt. Sind Sie da noch involviert?
Trepl:
Ich wohne im selben Haus, morgens schließe ich den Laden auf, ansonsten bin ich aus dem Geschäft draußen, obwohl ich das noch drauf habe. Meine Ausbildung habe ich 1951 angefangen. Selbst trage ich eine Brille nur zum Lesen, meine Sehfähigkeit liegt noch bei 130 Prozent.

Am 6. März werden Sie für 60 Jahre beim Post SV Augsburg geehrt.
Trepl:
Wegen der Ehrung muss ich ein Punktspiel absagen. Das ist mir ehrlich gesagt gar nicht so recht.

Herr Trepl, vielen Dank für das Gespräch!




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

Стратегическая сессия "Россия и соседние страны" пройдет 14 августа в Московском государственном психолого-педагогическом университете

Неочевидные услуги в поезде

Музыкант Алексей Фомин поделился историей о его отношениях с друзьями


Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

Jovic set for new opportunity after leaving Milan as free agent

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton


Вояж, вояж... VOYAH FREE, обзор от CARS.RU

Под Орлом в перевернувшейся иномарке пострадала маленькая девочка

Фридрихсбургские ворота

Ладожское утро...


Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

The next survival game from the developers of Green Hell plops you on an alien planet with atmospheric firestorms and a horde of giant spiders

Girl Rescue 1.0.3.3



Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике

Концерты органной музыки в Москве: волшебство звуков в галерее Ильи Глазунова

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

В Москве прошла премия «Триумф Года»




В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

Times Now: США боятся роста цен на нефть и согласны на поставки РФ Индии

В России продают редчайший столетний Cadillac: известна цена

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs


Бурная акция: приговор Гуцул вызовет новые протесты в Молдавии

Россия и Индия договорились углубить "особо привилегированное стратегическое партнерство" в обороне

Поезда в Крым меняют маршруты и график

Сборная Удмуртской Республики выиграла Всероссийские соревнования по следж-хоккею среди ветеранов СВО «Кубок героев» в Туле


Хачанов достиг полуфинала турнира "Мастерс" в Торонто

Результата по-прежнему нет: Медведев оступился в Торонто и рискует в ближайшее время покинуть топ-20 рейтинга ATP

Турнир ATP в Афинах: Джокович меняет планы из-за протестов в Сербии

Хачанов обогнал Медведева, Рублев приятно удивил, а Таусон остановила Свентек


Диброва сняли в непотребном виде в центре Москвы: волосы растрепаны, глаза затуманены, а на столе ряд рюмок

В РКН не подтвердили утечку данных клиентов аптек «Столички» и «Неофарм»

Скончался нижегородский актер Виктор Кондрашкин

Шансов выжить не было: как погиб «голос фигурного катания» Александр Гришин


Музыкальные новости

Бутман выразил свою позицию по поводу отмены концерта Гергиева в Италии

Волочкова показала квартиру матери с видом на Мариинский театр

Концерт Антонио Вивальди «Времена года» в Эрмитаже

Балерина Волочкова назвала недавно женившегося Шаляпина предателем



Комитет Госдумы предложил создать рейтинг предприятий по их молодежной политике

«Турбозавры» на фестивале «Динозавры на каникулах» в ЦДМ на Лубянке

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

В Москве прошла премия «Триумф Года»


Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Павел Прилучный и Зепюр Брутян: отдых после судебных баталий в Москве

Багаж пассажиров Turkish Airlines прибудет с опозданием в аэропорт Внуково

Вывод песни для продвижение в Импульсе Яндекс музыки.


Вояж, вояж... VOYAH FREE, обзор от CARS.RU

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Режиссер театра Виталий Лабутин устроил второй за полгода пьяный дебош в Москве

Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры


Путин поручил Шувалову реализовать планы по технологическому развитию России

Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы

Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом

Китаец через 25 лет поделился рассказом о знаменитом снимке с Путиным





Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна

«Опухолевый клан»: почему Кейт Миддлтон резко похудела до 41 килограмма

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: какие процедуры стоит сделать в 30+

Врач Харлов: отравление креветками может привести к летальному исходу


«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве

Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев


Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

Игрок «Зенита» ведет переговоры с турецким клубом, сообщили СМИ

Кубок Посла Китая по Вэйци прошёл в Москве

Палиенко покинул клуб «Урарту» из Армении


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста

Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Собянин поделился информацией о новорожденных животных в «Москвариуме»


Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн

Около 850 тысяч тонн вторсырья собрано в Москве за полгода

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

В Подмосковье объявили «оранжевый» уровень опасности из-за угрозы наводнения


Сбой движения поездов в сторону Зеленограда произошел на МЦД-3

Эксперт объяснил, каким образом СССР подтолкнул Японию к признанию своей капитуляции в войне

Валиева комментирует исчезновение фигурного катания после гибели Гришина

«Спасибо за удивительную энергию»: финальный аккорд фестиваля «Каракуз-2025»


Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

В Архангельской области ищут работу москвичи и петербуржцы

Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог


Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

В Симферополе вспомнили крымскую писательницу, пережившую оккупацию ребенком: 100 лет Елене Криштоф

Поезда в Крым меняют маршруты и график

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года


Россия и Индия договорились углубить "особо привилегированное стратегическое партнерство" в обороне

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части

Симферопольское шоссе блокировали арбузы с опрокинутой "Газели"

Комитет Госдумы по просвещению предложил ввести мораторий на увольнение учителей за фото в купальнике












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Турнир ATP в Афинах: Джокович меняет планы из-за протестов в Сербии






Житель Подмосковья несколько раз выстрелил в голову мужчине во время конфликта

Диброва сняли в непотребном виде в центре Москвы: волосы растрепаны, глаза затуманены, а на столе ряд рюмок

Симферопольское шоссе блокировали арбузы с опрокинутой "Газели"

Ольга Романив: как понять, что мужчина действительно вас любит — 5 точных признаков