Добавить новость
ru24.net
World News in German
Декабрь
2020

Weihnachten: Die Hirten sind die stillen Stars in der Heiligen Nacht

0

		Weihnachten:  Die Hirten sind die stillen Stars in der Heiligen Nacht

Von Diana Deutsch 

Heidelberg. Es waren die dunkelsten Nächte des Jahres. Kein Mond, kein Licht nirgends. Längst hatte der eisige Wind die Erinnerungen an die Leichtigkeit des Sommers verweht. Unendlich lange her die letzte Umarmung. Die Hirten fröstelten und zogen ihre Wolldecken enger um die Schultern. Plötzlich stand er da. Der Engel. Allüberragend. Urgewaltig. Der Himmel fluoreszierte in gleißendem Weiß, die Luft flirrte elektrisch. Dann Worte. Sanft wie ein Windhauch, grollend wie Donner: "Fürchtet Euch nicht".

Das ist leichter gesagt als getan beim Anblick eines biblischen Engels. Er hat nicht das Geringste gemein mit den putzigen Putti, die barocke Altäre umflattern. Ein biblischer Engel ist ein machtvolles Wesen. Überwältigend groß, mit vielen Augen und mehreren Flügeln. Um solch eine Erscheinung auszuhalten, muss man hart sein im Nehmen. Wie die Hirten. Vielleicht ist der Engel ja deshalb zu ihnen gekommen. Damals. In der Heiligen Nacht.

"Hirten sind definitiv keine Angsthasen", sagt Vincenzo Petracca, der evangelische City-Pfarrer von Heidelberg. "Sie sind raubeinige, stinkende Gesellen, die ungeschützt draußen auf dem Feld schlafen und wilde Tiere in die Flucht schlagen." Gute Manieren und Seife sind dabei überflüssig. Was das Image der Hirten belastet. Sie gelten als ungewaschen, ungehobelt, unzivilisiert. Menschen, zu denen man automatisch Abstand hält. "Der Evangelist Lukas berichtet, dass die Hirten im Dunkeln saßen, als der Engel kam", überlegt Petracca. Vielleicht wollte Lukas damit nicht nur die Tageszeit angeben, sondern auch den gesellschaftlichen Status. "Am äußersten Rand, in der sozialen Finsternis".

Pfarrer Joachim Maier lebt auf dem Land. Er leitet die katholische Seelsorgeeinheit Waibstadt, in der es tatsächlich noch Schäfer gibt. Nebenberufliche. Maier ist passionierter Pilger und fühlt sich daher den Hirten sehr nahe. "Pilger und Hirten müssen die Natur nehmen, wie sie kommt", sagt Maier. "Wenn es regnet, dann regnet es. Wenn es schneit, dann schneit es. Wenn die Sonne brennt, dann brennt die Sonne." Auf die Dauer mache ein solches Leben gelassen. Und durchlässig. "Ein Hirte bemerkt die Zeichen früher als jemand, der wohl behaust und wohl behütet lebt."

Womit wir bei den Schafen wären. "Wenn sie in Ruhe fressen dürfen, sind sie die glücklichsten und zufriedensten Tiere", weiß Joachim Maier, der Kraichgau-Pfarrer. Das ändert sich jedoch schlagartig, wenn etwas Unerwartetes passiert. Dann gerät die Herde augenblicklich in Panik. "Die Schafe rennen kopflos in alle Richtungen davon und finden nie wieder zurück."

Der Schäfer muss tagelang suchen, bis er all seine Tiere wiedergefunden hat. "Wenigstens erkennen die Schafe die Stimme ihres Hirten", weiß Maier. "Wenn er nahe genug ist und ruft, dann kommen sie." Für die Hirten im biblischen Zeitalter war das Leben natürlich deutlich härter als für heutige Hobbyschäfer. Allein schon weil ihre Herden viel größer waren. "Ein Hirte mit einer solchen Herde musste unentwegt weiterziehen", überlegt Joachim Maier. Immer in der Angst, am nächsten Tag nicht genug frisches Gras für seine Tiere zu finden. Pfarrer Maier kennt dieses Gefühl der Unsicherheit gut von seinen langen Pilgerwanderungen. "Irgendwann begreift man, dass alles Planen sinnlos ist.

Das einzige, was gegen die Angst hilft, ist Vertrauen." Dass man nie gänzlich verlassen ist. Dass am nächsten Tag wieder von irgendwoher Brot kommen wird. Dass man beschenkt wird von Gott. "Eigentlich sind wir alle Hirten", überlegt Pfarrer Maier. "Auch wir können nur im Hier und Jetzt leben. Und sollten jeden neuen Tag feiern wie ein Geschenk."

In der Heiligen Nacht auf den Feldern vor Bethlehem kümmerte sich niemand mehr um Schafe. So wenig wie um die Philosophie. Die Hirten, allesamt kräftige Kerle, waren vollauf damit beschäftigt, ihre Knie davon abzuhalten, unkontrolliert zu schlottern. Was den Engel in keiner Weise anfocht. Er hatte eine Ansage zu machen: "Heute ist euch der Retter geboren. Ihr werdet ein Kind finden, das in einer Krippe liegt."

Eine abstruse Botschaft. Der Messias, der Retter der Welt in einem Futtertrog! "Dieser Zusammenhang war selbst mit gesundem Hirtenverstand nicht zu verstehen", vermutet Vincenzo Petracca. Die Hirten sind trotzdem aufgebrochen. Richtung Bethlehem. "Sie müssen immenses Gottvertrauen gehabt haben", staunt der Heidelberger City-Pfarrer. Joachim Maier aus Waibstadt vermutet, dass der Auftritt des Engels das Selbstbild der Hirten verändert hat. "Plötzlich waren sie die Auserwählten." Die Überbringer der göttlichen Botschaft an die Welt. Ohne Zögern, ohne Stern, ohne ein weiteres Wort sind sie losmarschiert.

"Das intensive Licht des Engels hat für die Hirten den Weg geleuchtet", glaubt Vincenzo Petracca aus Heidelberg. "Sie haben es wahrscheinlich bis an das Ende ihres Lebens in ihrem Herzen mit sich getragen." Als Bollwerk gegen die Ablehnung der Gesellschaft und die Angst auf den dunklen Feldern.

Pater Alfred Delp war ein Mannheimer Jesuit. Am 31. Januar 1945 ist er von der Nazi-Diktatur ermordet worden. Sechs Wochen vor seiner Hinrichtung hat sich Delp in seiner Zelle Gedanken gemacht über die "Gestalten der Weihnacht". Über die Hirten schrieb er: "Es geht hier um einen Menschentyp. Das könnten auch Bauern gewesen sein oder wandernde Gesellen." Einfache Leute eben, deren Leben "noch einen weiten Horizont hatte und deren Seele noch warm wurde bei der Erinnerung an die alten Verheißungen". Dass wir "Menschen des technischen Zeitalters" je solche Hirten sein könnten, glaubte Alfred Delp nicht.

Weit kann es nicht gewesen vom Weideplatz der Hirten bis zu dem Stall, in dem die Heilige Familie Unterschlupf gefunden hatte. Pfarrer Joachim Maier vermutet, dass dieser Verschlag sogar außerhalb der Stadtmauer von Bethlehem gelegen haben könnte. Was tief symbolisch wäre. "Außerhalb der Stadt ist Jesus Christus gekreuzigt worden. Und außerhalb der Stadt wurde er geboren."

Für die Hirten jedenfalls war der Auftritt im Stall ein Heimspiel. Hier achtete niemand darauf, wie sie aussahen oder rochen. Die Atmosphäre im nächtlichen Stall stellen sich beide Pfarrer fröhlich und freundschaftlich vor. Weil sie schon so oft erlebt haben, dass zwischen armen Menschen eine extreme Solidarität herrscht. "Jeder gibt, was er hat, und alle werden satt." Vincenzo Petracca staunt darüber, welch wichtige Hauptrolle Gott den Hirten in der Heiligen Nacht anvertraut hat. "Die Hirten sind die ersten, die der Welt die Weihnachtsbotschaft verkünden: Dieses Kind ist der langerwartete Messias. Das haben weder die Engel dem Volk von Bethlehem gesagt, noch Maria und Josef oder die Könige. Nein, die Hirten waren die Boten Gottes".

Wie lange mögen sie wohl im Stall geblieben sein, die Gottesboten von den Feldern? "Nicht lange", schätzt Pfarrer Maier. Die Hirten hatten ja Verantwortung. Sie mussten zurück zu ihren Herden. Lebensunterhalt verdienen. "Aber die Heilige Nacht hat die Hirten sicherlich verwandelt", denkt Maier. "Sie war ein extremer Glücksmoment, der ihr ganzes weiteres Leben geprägt hat." Und vielleicht nicht nur das ihre. Dreißig Jahre später wird aus dem Kind in der Krippe ein Wanderprediger geworden sein, der sich selbst den "guten Hirten" nennt.

Aber so weit sind wir noch nicht. Jetzt ist erst einmal Weihnachten. Wenn auch kein völlig sorgenfreies. Doch wer weiß. Vielleicht geht ja plötzlich die Tür auf. Und der Engel steht da. Allüberragend. Urgewaltig. Gefolgt von einer Horde zottiger Gesellen. Und alles ist anders.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие


Итоги конкурса красоты «Miss World Russian Beauty 2024»

15-22 июля — неделя сохранения здоровья головного мозга

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Культурный центр «Интеграция» на Саянской приглашает на бесплатные мастер-классы


The Faculty of International Journalism and Mass Communications of the Eurasian International University conducts an additional set of applicants!

The Truth About Female Sexual Desire

UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows

Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey


Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

Структуры Минздрава перешли на офисный пакет AlterOffice

В Жуковском на дороге один водитель убил другого арматурой

Болотные мотивы...


I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series

Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers

Ash of Gods: The Way перенесут на смартфоны — появилась страница в Play Market

How well does XCOM: Enemy Within hold up today?



Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024




РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Утренние пробки в Подмосковье составили 4 балла 16 июля


Капитальный ремонт Дома культуры «Исток» в Серпухове завершат к 1 сентября 2025 года

Собянин: транспортная доступность девяти районов Москвы будет улучшена

«Ангелы Плющенко» требуют 1,9 миллиона с семьи юной фигуристки. «Дело Арины Парсеговой» глазами ее мамы

Маленькие квартиры ощутимо подорожали в Екатеринбурге


Independent: Кейт Миддлтон посетила финал Уимблдона, несмотря на болезнь

Второй год подряд: Медведев взял сет у Алькараса, но вновь проиграл в полуфинале Уимблдона

Хорошо, но без финала: как Медведев завершил выступление на Уимблдоне

Алькарас обратился к Джоковичу после финала Уимблдона


Собянин анонсировал строительство в Москве трех дорог

Исторические фонари появятся в центре Москвы на Кадашевской набережной

Капитальный ремонт Дома культуры «Исток» в Серпухове завершат к 1 сентября 2025 года

Психолог Игонина: правила "говори" и "молчи" помогут сохранить счастливый брак


Музыкальные новости

Продвижение Стихов. Раскрутка Стихов. Продвижение Песни. Раскрутка Песни.

Полет Шуры, Тимати с дочкой и выступление секретного гостя: как прошел второй день VK Fest

Розенбаум подарил движению «МотоАнгелыДетям» гитару с автографом

Южнокорейская поп-группа призналась в любви к России на VK Fest



Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024


Псковская область вошла в топ-3 по доле первички в ипотечных сделках Сбера среди регионов, подпадающих под расширенные условия «Семейной ипотеки»

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником

Экс-футболист сборной СССР Канчельскис подрался в баре после финала Евро-2024

Это рекорд: VK Fest собрал небывалое количество выступающих артистов


В Москве впервые изъяли электросамокат за пьяное вождение и ДТП с пешеходом

В Москве впервые конфисковали самокат за нетрезвую езду и наезд на пешехода

В Москве впервые конфисковали электросамокат за наезд на пешехода

Почти 250 человек пострадали в ДТП в Москве 8-14 июля


Глава Минфина РФ Антон Силуанов и губернатор Андрей Чибис обсудили финансовую поддержку Мурманской области со стороны федерального правительства

Путин получил поддержку могущественной группировки внутри России — Хазин

Путин готовится к небывалой катастрофе — эксперт




Юлия Навальная обжаловала заочный арест по делу об участии в экстремистском сообществе

Адвокаты Навальной обжаловали ее заочный арест в России

Басманный суд: защита обжаловала заочный арест Юлии Навальной


Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами


Окружение Зеленского рассказало о разочаровании саммитом НАТО

Киевский политолог: Запад предлагал «убрать Зеленского» и давал РФ координаты

Сам придумал наступление, сам отразил: пресс-конференция Зеленского превратилась в сеанс одновременного вранья, шантажа и гипноза

СМИ узнали об отчаянии в окружении Зеленского


Экс-футболист «Манчестер Юнайтед» Канчельскис пострадал в драке у бара в Москве

Долгожданный хоккейный кемп школы Дедова Ивана «РФ Хоккей» победил в Москве!

Культурные центры Москвы проведут мероприятия в рамках летнего фестиваля

Экс-футболист «Манчестер Юнайтед» Канчельскис прокомментировал инцидент с дракой




Собянин: Москва создает одну из крупнейших в мире цифровых диагностических сетей

Собянин объявил о начале строительства станции метро «Достоевская»

Собянин: Проект «Сделано в Москве» объединил более 5,5 тысяч предпринимателей

Собянин: Три дороги будут построены в Москве по концессионным соглашениям


В Крыму потушили четыре природных пожара

Новая эра фарминга с приложением Tonique от создателей "Смешариков"

Вильфанд: тяжелая погода в Москве отступит в конце недели

Жара, наводнения, нашествие слизней: шаманский заговор или климатическое оружие против России?


Исторические фонари появятся в центре Москвы на Кадашевской набережной

«Ъ»: гендиректора «Спецшвейснаба» отправили в СИЗО Челябинска

Сосудистые «звездочки» и синяки на теле: как распознать заболевания печени

Маленькие квартиры ощутимо подорожали в Екатеринбурге


АО «Транснефть – Север» за 6 месяцев 2024 г. выполнило 26 тыс. экологических исследований

Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области

Дни рождения

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах


Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"

В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73

Суд приговорил к году исправительных работ виновного в гибели экс-главреда "Газеты.Ru"

«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая


Капитальный ремонт Дома культуры «Исток» в Серпухове завершат к 1 сентября 2025 года

«Ъ»: гендиректора «Спецшвейснаба» отправили в СИЗО Челябинска

«Ангелы Плющенко» требуют 1,9 миллиона с семьи юной фигуристки. «Дело Арины Парсеговой» глазами ее мамы

Психолог Игонина: правила "говори" и "молчи" помогут сохранить счастливый брак












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Российский теннисист Медведев рассказал о споре с судьей на Уимблдоне






Маленькие квартиры ощутимо подорожали в Екатеринбурге

Капитальный ремонт Дома культуры «Исток» в Серпухове завершат к 1 сентября 2025 года

Проект Высокоскоростной железнодорожной магистрали Санкт‑Петербург – Москва прорабатывают детально

Собянин: транспортная доступность девяти районов Москвы будет улучшена