Unerfüllte Versprechen und eingetroffene Befürchtungen: Die Deutsche Bahn AG verbucht im vergangenen Jahr einen Milliarden-Verlust, noch weniger Pünktlichkeit und steigende Schulden. Pläne für Ausbau und Sanierung stehen nun infrage. Und dann droht auch noch Ungemach aus Brüssel.