Mit "Through the night" hat die kanadisch-belgische Regisseurin Delphine Girard beim Filmfestival Crossing Europe einen ausführlichen Epilog zu einem Kurzthriller vorgelegt. Es geht um das Thema sexuelle Gewalt und die Aufarbeitung eines Kriminalfalls, bei dem viele reflexartig sagen würden: "Sie hat ja geflirtet." Ein Film mit ausgewogener Sichtweise, ohne Schwarz-Weiß-Malerei und dennoch ein Statement gegen Täter-Opfer-Umkehr - wenn auch mit eher unrealistischem Ende.
