Porträt | Zu Gast bei Ernest Wichner: Wer moralisch integer blieb
Einen Namen machte er sich als Übersetzer – zum Beispiel von Mircea Cărtărescu. Nicht hoch genug zu würdigen sind seine Bemühungen um die rumänische Literatur. Ein Besuch bei dem Schriftsteller und Übersetzer Ernest Wichner Wir treffen uns im bürgerlichen Friedenau, in einer schönen Altbauwohnung in der Niedstraße (alter Mietvertrag!). Auf der „Literaturmeile“, wie diese Straße in Berlin bisweilen genannt wird, wohnten auch Erich Kästner, Günter Grass und Uwe Johnson. Ernest Wichner lebt hier mit seiner Ehefrau, der Literaturkritikerin Nicole Henneberg, die soeben eine lesenswerte Biografie Gabriele Tergits vorgelegt hat.
Ich darf im geräumigen Arbeitszimmer Platz nehmen, wo mein Blick sogleich auf das Buch In der Sprache der Mörder. Eine Literatur aus Czernowitz, Bukowina fällt – es begleitete die gleichnamige Ausstellung im Literaturhaus Berlin im Winter 1993/94 und widmet sich der literarischen Blütezeit jener Region, über die der geb&
Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag .
Новости России
Москва Александра Сабадаша не доверили петербургскому правосудию // По обвинению в хищении кредитов экс-сенатора будут судить в Москве
Moscow.media Частные объявления сегодня
Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.
"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие
Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами
РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!
"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие
В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе
Итоги конкурса моделей «Best Model Russia 2024»
Итоги конкурса красоты «Miss World Russian Beauty 2024»
Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey
Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley
See the $10M New Orleans mansion with a grisly past that lured a potential new buyer in less than a day
‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest
Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.
Пермский маньяк-людоед трудоустроился в приют для животных
«Байкал Сервис» почти вдвое увеличил объемы отправок на маркетплейсы
На платформе iSpring появились пульс-опросы для сбора обратной связи от сотрудников
Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!
I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series
Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?
How well does XCOM: Enemy Within hold up today?
Александра Сабадаша не доверили петербургскому правосудию // По обвинению в хищении кредитов экс-сенатора будут судить в Москве
Постоянно тока Москва // Столичный регион могут подпитать от двух АЭС с помощью новых линий
Рекой подать. Туристы рассказали, куда едут в круизы из Москвы
Судебный процесс над экс-сенатором Сабадашем перенесли из Петербурга в Москву
"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие
Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами
Вместо тысячи слов: почему мы часто используем эмодзи
В Москве умер бывший главный редактор «Ведомостей» Андрей Шмаров
Сервис SMS-оповещений из реанимации стал доступен в 19 московских больницах
В Иркутске определили самых талантливых полицейских
В шести скейт-парках «Московских сезонов» проходят бесплатные тренировки
В Сколково пройдет конкурс цифровых художников
«Исхудавшая, но с сияющей улыбкой»: онкобольная Кейт Миддлтон появилась на финале Уимблдона
Надаль, Шаповалов, Опелка, Томлянович сыграют на US Open по защищенному рейтингу, Осака не попала в основу
Карлос Алькарас за день до финала Уимблдона играл в гольф
Елена Рыбакина получила новую конкурентку после Уимблдона-2024
Сервис SMS-оповещений из реанимации стал доступен в 19 московских больницах
Жителей Черемушек приглашают на мастер-класс по уходу за собой 18 июля
«Наука должна быть веселая»: свободный художник Петр Капица
Гадюка наградила укусом жительницу Подмосковья за спасение
Музыкальные новости
Аранжировка Песен. Аранжировка музыки. Создание аранжировок.
Лечение в психушке, тантрический секс и связь с Волочковой: о чем предпочитает молчать Джигурда
Сазыкина ищет справедливости в суде: требует от ПЦ Матвиенко 570 000 руб. за нарушение авторских прав
Жена Басты раскрыла секрет похудения. Результаты уже заметны
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
За полгода 14,9 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг
Заводы АО "Желдорреммаш" выбирают лучших в своей профессии
Рекой подать. Туристы рассказали, куда едут в круизы из Москвы
Общество: Скоростное движение в обход Твери и Тольятти укрепит экономику и логистику России
Черчесов о России-2018 против Испании-2024: «Эту команду мы бы не обыграли. На ЧМ-2018 я радовался выходу на испанцев, у них не было тренера, Йерро пришел за два дня до турнира»
Мишустин сообщил о старте работ по строительству высокоскоростной железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург
На Улан-Удэнском ЛВРЗ на 30% увеличилось количество рацпредложений от персонала
Собянин рассказал, как провести летние каникулы в Москве
Столичный СК: число отравившихся шаурмой на Дмитровском шоссе выросло до 17
В Москве нельзя ездить пьяным на электросамокате - заставят бесплатно работать
СК РФ: число отравившихся шаурмой на севере Москвы выросло до 17
В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя
Путин открыл последний участок трассы из Москвы в Санкт-Петербург
Названа стоимость проезда из Москвы в Петербург по М-11
Представители муниципалитетов Псковской области окончили федеральную «Школу мэров»
Путинскую трассу в следующем году продлят от Екатеринбурга до Тюмени
Число заболевших коронавирусом в России увеличилась на 3,1 процента
Случайно упал, сломал рёбра. Врачи две недели пытались спасти экс-главреда "Ведомостей"
Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: как уберечь себя от укусов комаров и ос
Сеть клиник «Будь Здоров» открывает новое направление лечения — ВМАС-терапию
Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием
Сам придумал наступление, сам отразил: пресс-конференция Зеленского превратилась в сеанс одновременного вранья, шантажа и гипноза
МИД РФ: Вашингтон дал Киеву карт-бланш на удары по российской территории
Зеленский намерен отобрать государственные награды у Азарова, Табачника, Ефремова. Напуганный Бойко - за
Трусова и Игнатов сыграют свадьбу 17 августа
Соревнования по мини-футболу в честь 30-летия Центра подготовки Росгвардии прошли в Москве
Legalbet: "Локомотив" заинтересован в лучшем бомбардире чемпионата Азербайджана
Тульские спортсмены завоевали медали Кубка России по плаванию
Олег Кожемяко и Александр Лукашенко обсудили создание морского порта в Приморье
Лукашенко: Минск нацелен решать проблемы с соседями дипломатией, а не войной
Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов
Будем дипломатичными, пока сапог не ступит на нашу землю — Лукашенко
Собянин рассказал, как провести летние каникулы в Москве
Сергей Собянин рассказал о развитии производства промоборудования в Москве
Собянин рассказал о завершающем этапе строительства Южной рокады
Сергей Собянин. Главное за день
Карта дня: как изменится климат вашего города через 60 лет
Сертификаты Wildberries в подписке от Инго Экосистемы
Новая эра фарминга с приложением Tonique от создателей "Смешариков"
На биостанции в «Лосином острове» родился Бэмби
«Наука должна быть веселая»: свободный художник Петр Капица
Политолог Ухов: Россия вспоминает расстрелянную большевиками царскую семью
Школьники из Люберец вернулись из турпохода по реке Чусовая
Представители муниципалитетов Псковской области окончили федеральную «Школу мэров»
Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях
Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области
АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах
Санитарка областной больницы ночью спасла жизнь пациента
Люди в тюрьмах на жару в Крыму не жалуются
Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"
В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73
Дорогу, в провале которой в 2014 году погибли 6 человек, снова закрыли
Из-за ремонта Московского проспекта в Ярославле затопило торговый центр
Воробьев подчеркнул важность выездных администраций в Подмосковье
Умер экс-главред газеты «Ведомости» Андрей Шмаров
Экс-главу города Шатуры задержали в Подмосковье
