Добавить новость
ru24.net
World News in German
Июль
2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Jahrestag des Unglücks: Der Tod kam bei der Teetanz-Party: Das Einsturz-Drama des Hyatt Regency

0
Stern 
Jahrestag des Unglücks: Der Tod kam bei der Teetanz-Party: Das Einsturz-Drama des Hyatt Regency

Am 17. Juli 1981 stürzen in der Lobby des Hyatt Regency Hotel in Kansas City, Missouri, zwei Skywalks ein. Gleichzeitig findet eine Tanzteeveranstaltung statt – mit dramatischen Folgen.

Das Hyatt Regency in Kansas City, Missouri, soll ein prestigeträchtiges Projekt werden, mit dem die Stadt ihr altes Image als Viehmarkt abschütteln will. Die Bauarbeiten zu dem 150 Meter hohen und 40-stöckigen Gebäude beginnen im Mai 1978 und dauern nicht einmal zweieinhalb Jahre. Das Herzstück des Hotels wird die riesige Empfangshalle. Eine gläserne Decke überspannt das mehrstöckige Atrium. 

Unterhalb der Decke verlaufen in unterschiedlichen Höhen drei freischwebende sogenannte Skywalks – schwebende Fußgängerbrücken, die Gästezimmer, Konferenzräume und eine Einkaufspassage zwischen dem Nord- und Südflügel miteinander verbinden. Zwei von ihnen, die in der vierten und die in der zweiten Etage, liegen direkt übereinander. Die dritte in der dritten Etage hängt ein paar Meter weiter entfernt. Über die jeweils 37 Meter langen Brücken sollen die Gäste flanieren und einen beeindruckenden Blick über das Artrium erhalten. 

Tragödie im Hyatt Regency in Kansas City fordert 114 Menschenleben

An jenem Freitagabend, den 17. Juli 1987, findet dort eine Tanzteeparty im Stil der 40er Jahre statt. 1500 Gäste vergnügen sich in der Lobby, als es plötzlich einen lauten Knall gibt. Kurz darauf stürzt die oberste Brücke in der vierten Etage ab, direkt auf die darunter liegende.

PAID Mallorca_Text 20.00

Hunderte Gäste werden von 65 Tonnen Stahl und Beton erschlagen oder lebendig darunter begraben. "Der Anblick war furchtbar, einfach schrecklich", erinnert sich der Überlebende Walter Trueblood in einer TV-Doku. "Manche hatten schwere Schnittverletzungen, andere waren verstümmelt, hatten Gliedmaßen verloren." Andere wiederum lagen unter den Quergängen gefangen oder zwischen den Trümmern.

Aus geborstenen Leitungen strömt Wasser von der Decke. Pro Minute ergießen sich nun 1000 Liter Wasser aus den riesigen Tanks des Hotels in die Lobby. Den von den Trümmern eingeschlossenen Menschen droht nun das Ertrinken. So wie Immoblienmakler Marc Williams, der von 65 Tonnen Schutt an den Boden genagelt wird. "Das Wasser drang mir beim Atmen in die Nase ein. Ich dachte noch bei mir, ich befinde ich mich nun an einem der höchstgelegenen Orte in Kansas City und werde dennoch ertrinken." Der Einsatzleiter der Feuerwehr erkennt zum Glück das Problem und lässt Bulldozer anrücken, die die schweren goldenen Drehtüren des Hotels eindrücken, damit die Wassermassen nach draußen abfließen können.  

Die Beine von Shirley Trueblood sind von den Knien bis zur Hüfte zerschmettert. Ihr Mann Walter hat ein gebrochenes Schlüsselbein, sein rechter Lungenflügel ist kollabiert und sein Becken ist zertrümmert.

Trümmer der beiden eingestürzten Quergänge liegen auf dem Boden der Hotellobby.
Trümmer der beiden eingestürzten Quergänge liegen auf dem Boden der Hotellobby. Nur der Skywalk auf der dritten Etage blieb intakt.
© Dr. Lee Lowery, Jr., P.E., via Wikimedia Commons

Vier nahegelegene Krankenhäuser schicken sofort ihre Rettungssanitäter- und Notärzte-Teams los. Die Lobby wird zur provisorischen Leichenhalle, der Taxistand vor dem Hotel wird zum Behandlungsplatz. Notarzt Joseph Waeckerle muss angesichts der Lage nach dem Triage-Verfahren über Leben und Tod entscheiden. Freiwillige reagieren auf einen Aufruf und bringen Wagenheber, Taschenlampen, Kompressoren, Presslufthämmer, Betonsägen und Generatoren an den Unglücksort.

Zehn Stunden nach dem Einsturz der Wandelgänge konzentrieren sich die Rettungskräfte nur noch auf das Bergen von Leichen. Mit Presslufthämmern brechen sie die Betonplatten der eingestürzten Quergänge auf. Sie ahnen nicht, dass unter ihnen Marc Williams um sein Leben schreit. Erst als der Presslufthammer für ein neues Loch umgesetzt wird, hört jemand seine verzweifelten Hilferufe. 

Es ist inzwischen 4.30 Uhr, als ihn die Rettungskräfte schwer verletzt aus den Trümmern ziehen. Er ist der Letzte, der lebend geborgen wird. Seine beiden Beine sind ausgerenkt, sein Rückgrat ist gebrochen und seine Nieren versagen. Zwei Monate verbringt er auf der Intensivstation, nach vielen Monaten schmerzhafter Reha-Maßnahmen ist er wieder vollständig genesen. Auch die Truebloods erholen sich von ihren Verletzungen.

"The Kansas City Star" setzt Bauingenieur als verdeckten Ermittler ein

Der Oberbürgermeister von Kansas City, Richard Berkley, bittet für die Ermittlungen das National Bureau of Standards (NBS) um Hilfe. Das NBS ist eine hochangesehene und unabhängige Bundesbehörde, die wissenschaftliche Gutachten für die US-Regierung erstellt. Doch ihre Ermittlungen können Monate dauern. Die Lokalzeitung "The Kansas City Star" will schnellere Ergebnisse und schickt einen Bauingenieur als verdeckten Ermittler los, der sich vor Ort als Reporter ausgibt. 

Vorwürfe, die Gänge seien überlastet gewesen, werden vom Präsidenten der Hotelkette zurückgewiesen. Laut Bauordnung von Kansas City müssen öffentliche Bauten Mindestbelastungen von 488 Kilogramm pro Quadratmeter aushalten. Die beiden Wandelgänge hätten demnach also wenigstens 1280 Menschen tragen können. Die Aufnahmen eines Fernsehteams, die den Tanztee gefilmt hatten, zeigen aber: Es befanden sich tatsächlich zum Zeitpunkt des Einsturzes 40 Menschen auf dem unteren und 23 auf dem oberen Quergang. Insgesamt also 63. Diese belasteten die Konstruktion jedoch nur mit 83 Kilogramm pro Quadratmeter, also nur einem Bruchteil des erlaubten Höchstgewichtes.

Bei seinen Recherchen stellt der verdeckte Ermittler fest, dass die ursprünglichen Baupläne nicht den späteren Ausführungen entsprachen. Laut den Entwürfen hätten der erste und der dritte Skywalk mit einer Vielzahl von 32 Millimeter dicken Stahlaufhängestangen an der Decke befestigt werden müssen. Stattdessen wurde der untere Gang mit Stangen an dem oberen Gang befestigt, weshalb das doppelte Gewicht auf ihm lastete. Die Änderungsvorschläge dazu kamen vom zuständigen Stahlhersteller, da sie einfacher zu bauen waren.

Die beiden Konstruktionen der Skywalk-Aufhängungen im Vergleich
Die ursprüngliche Konstruktion (l.) sah lange, durchgehende Stahlstangen vor, die die beiden Skywalks miteinander verbinden und dessen jeweilige Last durch unten angebrachte Muttern getragen würde. Die geänderte Konstruktion sah hingegen jeweils zwei kurze versetzte Stahlstangen vor, von denen aber nur eine an der Decke befestigt wurde. Diese musste dann gleichzeitig auch Gewicht des zweiten Skywalks tragen.
© DTR, via Wikimedia Commons

Die Trümmer zeigen auch, dass die beiden Hohlträger, die als Verbindungsstelle miteinander verschweißt waren, um die Stäbe zu halten, nach innen gebogen sind, weshalb der Verbindungsstab durchrutschte. Eine Rekonstruktion ergibt später, dass zum Zeitpunkt des Einsturzes eine Last von rund neun Tonnen auf ihnen lastete. Ein von den offiziellen Ermittlern durchgeführter Belastungstest zeigt, dass die Schweißnaht schon bei 8160 Kilogramm mit einem Knall bricht und die Konstruktion bei  8255 Kilogramm gänzlich versagt. 

Ingenieur der Skywalks räumt Versäumnisse ein

Die NBS kommt zu dem Ergebnis, dass die Aufhängungspunkte am oberen Verbindungsgang nicht einmal annähernd das Gewicht von zwei Gängen samt der darauf befindlichen Menschen tragen konnten. Sie verfügten gerade über ein Drittel der in der Bauordnung von Kansas City eingeforderten Tragkraft. Das Unglück war also schon vom Tag ihres Einbaus an vorprogrammiert. Wie der zuständige Chef der Baufirma später zugibt, hat niemand die Stärke der Verbindungsstellen für die Wandelgänge berechnet. Er behauptet, in Missouri sei es gängige Praxis, dass der Hersteller diese Berechnungen anstelle. Doch dieser besteht auf die Verantwortung des Ingenieurs für die Baupläne.

Ein kaputter Stahlträger.
Ein kaputter Stahlträger. Zu sehen ist deutlich, dass die Verbindungsstelle, an der die beiden Hohlträger miteinander verschweißt waren, um die Stäbe zu halten, nach innen gebogen sind. Die Stahlaufhängestange konnte einfach durchrutschen.
© National Archives and Records Administration, Public domain, via Wikimedia Commons

Im November 1984 erklären die staatlichen Behörden die zuständige Baufirma als verantwortlich für den Einsturz und sprechen den Ingenieur der groben Fahrlässigkeit, des Fehlverhaltens und des unprofessionellen Verhaltens schuldig. Ihm wird die Zulassung im Staat Missouri entzogen. Er reflektiert später, dass der Designfehler so offensichtlich war, dass "jeder Erstsemester-Student im Ingenieurwesen ihn herausfinden könnte", wenn er nur überprüft worden wäre. Von den Versicherungen der Gebäudeeigentümer erhalten die Überlebenden und die Familien der Todesopfer mehr als 140 Millionen Dollar an Entschädigungszahlungen.

Infolge des Unglücks werden auch die Baubestimmungen überholt. Alle Berechnungen tragender Elemente müssen heute von einem städtischen Gutachter geprüft werden. Die amerikanische Ingenieursvereinigung ändert ihre Regeln dahingehend, dass die Ingenieure auch für ihre eigenen Baupläne verantwortlich sind.

Für ihre 16-monatige investigative Berichterstattung über den Einsturz wird der "Kansas City Star" und seine Schwesterpublikation "Kansas City Times" im Jahr 1982 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.

Facebook-Post

Seit dem 12. November 2015 erinnert ein Denkmal im Hospital Hill Park gegenüber dem Hotel an die Opfer des Einsturzes. Die Metallskulptur, die Tänzer in der Luft darstellt und auf deren Stahlsäule die Namen der Opfer eingraviert sind, steht gegenüber ehemaligen Hyatt Regency, das jetzt als Sheraton Kansas City Hotel im Crown Center betrieben wird.

Sehen Sie oben im Video: Auf der spanischen Insel Mallorca ist vergangene Nacht der "Medusa Beach Club" eingestürzt, es gibt mehrere Tote und viele Verletzte. Reporterin Eva Rullmann berichtet von der Unfallstelle, was bisher über die Opfer und den Einsturz bekannt ist.

Quellen:  National Geographic, wikibooks.org, Kansas City Public Radio




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие


Российские аналитики оценили состояние отечественного рынка ЦФА

Итоги конкурса красоты «Miss World Russian Beauty 2024»

Итоги конкурса моделей «Best Model Russia 2024»

На самых популярных курортах Европы появились трущобы, жители которых пеняют туристам на свою судьбу, а могут и жестоко отомстить


Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey

Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley

‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest

UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows


Летний туристический проект «Умные путешествия» запущен в Подмосковье

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

БМВ слетел с дороги: водитель погиб, четверо в больнице

Независимый ремонт: как «Грузовичкоф» обеспечивает исправное состояние большого автопарка


Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers

Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!

I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series

How well does XCOM: Enemy Within hold up today?



Рекой подать. Туристы рассказали, куда едут в круизы из Москвы

Судебный процесс над экс-сенатором Сабадашем перенесли из Петербурга в Москву

Постоянно тока Москва // Столичный регион могут подпитать от двух АЭС с помощью новых линий

Александра Сабадаша не доверили петербургскому правосудию // По обвинению в хищении кредитов экс-сенатора будут судить в Москве




«Коммерсант»: фигурантке дела «Оборонсервиса» Вишняковой дали 5 лет колонии

Этап имени дебютных успехов: первая выигранная квалификация, первая победа и первых подиум RDS GP

Школа и детский сад в жилом комплексе «У реки. Эко Видное 2.0» готовы на 60%

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!


Классику советского кино покажут в Буэнос-Айресе к 100-летию «Мосфильма»

Фигурантку дела "Оборонсервиса" Вишнякову приговорили к пяти годам колонии

Сергей Лавров пригласил врио главы МИД Ирана посетить Мурманск

Юрист Рыбченко: пожаловаться на заросли борщевика можно в администрацию


Агасси, Джулия Робертс, Бенедикт Кэмбербэтч, Зендая пришли на мужской финал «Уимблдона»

Алькарас уверенно переиграл Джоковича и выиграл Уимблдон

Один финал Испания выиграла — пусть не у Англии, зато в Лондоне у Джоковича! Алькарас — двукратный чемпион Уимблдона

Алькарас обратился к Джоковичу после финала Уимблдона


Как в Подмосковье помогают аграриям?

Все так серьезно? Эмбарго на экспорт бензина из России может быть продлено до конца 2024 г.

Ефимов: В столице определили развитие участков бывших промзон по девяти проектам КРТ

Мельникова заявила, что её основной доход — это спорт


Музыкальные новости

Григорий Лепс посвятил хит 18-летней невесте на концерте в Москве

SHAMAN посетил концерт Лепса в компании любимой жены

Иркутский саксофонист стал дипломантом конкурса композиторов «Академии Бутмана»

«Если вы играете в мафию, это не значит, что в жизни вы злодей»: Джиган и Оксана Самойлова оправдались после скандала на шоу «Выжить в Дубае»



Судебный процесс над экс-сенатором Сабадашем перенесли из Петербурга в Москву

Рекой подать. Туристы рассказали, куда едут в круизы из Москвы

Александра Сабадаша не доверили петербургскому правосудию // По обвинению в хищении кредитов экс-сенатора будут судить в Москве

Постоянно тока Москва // Столичный регион могут подпитать от двух АЭС с помощью новых линий


Судебный процесс над экс-сенатором Сабадашем перенесли из Петербурга в Москву

Владимир Путин открыл движение по обходах Твери и Тольятти

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

Командарм Попов из-под следствия убыл // Фигурантов громкого дела освободили из СИЗО


В Москве нельзя ездить пьяным на электросамокате - заставят бесплатно работать

СК РФ: число отравившихся шаурмой на севере Москвы выросло до 17

Столичный СК: число отравившихся шаурмой на Дмитровском шоссе выросло до 17

Опрос выяснил, что ростовчане больше жителей других российских городов недовольны засильем электросамокатов на улицах


Путинскую трассу в следующем году продлят от Екатеринбурга до Тюмени

Путин открыл последний участок трассы из Москвы в Санкт-Петербург

Путин открыл последний участок трассы М-11 из Москвы в Санкт-Петербург

Путин на Lada Aura дал старт движению по новым трассам в обход Твери и Тольятти


Число заболевших коронавирусом в России увеличилась на 3,1 процента




Сеть клиник «Будь Здоров» открывает новое направление лечения — ВМАС-терапию

На Казанском вокзале столицы прокуратура выявила нарушения санитарных норм

Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием

Больницу в Люберцах проверят после заявлений об отсутствии лекарств


МИД РФ: Вашингтон дал Киеву карт-бланш на удары по российской территории

Сам придумал наступление, сам отразил: пресс-конференция Зеленского превратилась в сеанс одновременного вранья, шантажа и гипноза


Legalbet: "Локомотив" заинтересован в лучшем бомбардире чемпионата Азербайджана

Пензячка стала призером Чемпионата России по легкой атлетике

Экипаж «Авторадио» стал вторым в зачете «Гранд-тур» ралли-марафона «Шелковый путь – 2024»

Соревнования по мини-футболу в честь 30-летия Центра подготовки Росгвардии прошли в Москве


Будем дипломатичными, пока сапог не ступит на нашу землю — Лукашенко

Олег Кожемяко и Александр Лукашенко обсудили создание морского порта в Приморье

Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов

Лукашенко: Минск нацелен решать проблемы с соседями дипломатией, а не войной



Сергей Собянин рассказал о развитии производства промоборудования в Москве

Собянин рассказал, как провести летние каникулы в Москве

Собянин поддержал проведение 37-й Московской международной книжной ярмарки

Сергей Собянин. Главное за день


Жара, наводнения, нашествие слизней: шаманский заговор или климатическое оружие против России?

В Москве и Подмосковье на треть увеличен темп строительства фиксированной сети

Синоптик Леус: погода в Москве вернется к климатической норме 18 июля

В Москве построят еще 200 зарядных станций для электромобилей


Как в Подмосковье помогают аграриям?

Baza: в РФ задержан подозреваемый в связях с группировкой хакеров Trickbot

В Австралии прогнозируют потепление отношений с Россией после ухода Байдена

Почтальон из Смоленска стала лучшей по профессии в Центральной России


Дни рождения

Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах

АО «Транснефть – Север» за 6 месяцев 2024 г. выполнило 26 тыс. экологических исследований


В Симферополе от ветра забор упал на дорогу

Дорогу, в провале которой в 2014 году погибли 6 человек, снова закрыли

Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"

В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73


Сергей Лавров пригласил врио главы МИД Ирана посетить Мурманск

Средние ставки по ипотеке в крупных банках приблизились к 20 процентам годовых

Китай рассматривает возможность сотрудничества с Россией по платежной системе «Мир»

Итоги I полугодия в ЖК «Катуар»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Ролан Гаррос

Крейчикова выиграла второй турнир «Большого шлема» и вернется в топ-10






Сергей Лавров пригласил врио главы МИД Ирана посетить Мурманск

Средние ставки по ипотеке в крупных банках приблизились к 20 процентам годовых

Соревнования по пожарно-спасательному спорту прошли в Подольске

Фигурантку дела "Оборонсервиса" Вишнякову приговорили к пяти годам колонии