Добавить новость
ru24.net
World News in German
Июль
2024

EU-Antrag: Globaler Kebab-Streit: Diese Frau will "deutschem Döner" die Soße versalzen

0
Stern 

Huriye Özener ist Sprecherin der International Doner Federation. Ihr Ziel: den deutschen Döner in seiner jetzigen Form verbieten. Hat sie Erfolg, essen wir bald "Drehbraten".

Für ihn werden Vegetarier zu Fleischessern und Nazis kulturoffen: der Döner. Nun ist das wohl beliebteste Fast Food der Deutschen in Gefahr. Das Gesicht der Empörung: Huriye Özener, Patentberaterin aus der türkischen Hauptstadt Ankara und Sprecherin der International Doner Federation, kurz UDOFED, zu der sich eine Reihe türkischer Döner-Produzenten zusammengeschlossen hat.

Sie hat einen Antrag bei der EU gestellt, der Namen, Preis und Rezept des deutschen Döners grundlegend ändern könnte. "Wir haben die Registrierung für den traditionellen Döner eingeleitet", so Özener. Einschließlich des zu verwendenden Fleisches, des Marinierens und Aufspießens und der genauen Garzeit.

Der Döner soll "traditionelle Spezialität" werden. Ein Problem für die kaum regulierte deutsche Kebab-Industrie, die Hähnchen gerne mal als Kalb verkauft und sich nicht immer an den gesetzlichen Hackfleischanteil hält. Hat Özener Erfolg mit ihrem Antrag, dürfte Döner nur noch Döner heißen, wenn er genauen Anforderungen entspricht.

Döner als "Geschmackskultur, die auf die osmanische Zeit zurückgeht"

"Die Registrierung ist sehr wichtig für uns", sagt Özener, die Chefberaterin der International Doner Federation ist. Für sie sei es eine Ehre und ein Glück, Döner im Namen der UDOFED in 140 Ländern vertreten zu dürfen. "Wir sprechen hier über eine Geschmackskultur, die auf die osmanische Zeit zurückgeht."

Der Vorstoß von Özener und UDOFED ist nicht der erste seiner Art. Immer wieder versuchen Schutzvereine oder Produzenten dem Döner das Siegel "traditionelle Spezialität" zu erstreiten – zuletzt der Verein Türkischer Dönerhersteller in Europa (ATDID), dessen Antrag im März gestellt wurde.

Döner Text

Auf EU-Ebene hat das bisher nie funktioniert. Auch harte Gesetze gibt es in Deutschland nicht – nur Leitsätze der Deutschen Lebensmittelbuch-Kommission (DLMBK), die 1991 das erste Mal festgeschrieben wurden.

Ein echter Dönerspieß darf demnach nur aus Rind-, Kalb- oder Schaf-Fleischscheiben bestehen. Außerdem darf der Hackfleischanteil maximal 60 Prozent betragen. Als Zutaten sind nur Zwiebeln, Öl, Eier, Milch, Joghurt, Salz und Gewürze erlaubt. Sind andere als die erlaubten Zusatzstoffe enthalten oder der Hackfleischanteil zu hoch, darf der Döner nur unter anderem Namen verkauft werden.

Döner-Branche pfeift bisher auf Vorgaben

Trotz vieler Kontrollen stellen die Behörden aber immer wieder fest: Die Branche pfeift auf die Vorgaben. 2021 beanstandete zum Beispiel das bayerische Gesundheitsamt 83 Prozent der untersuchten Döner im Freistaat. In der Regel lagen Kennzeichnungsmängel vor. Was eigentlich ein "Drehspieß" war, wurde als Döner verkauft.

Der Antrag der International Doner Federation würde die Vorgaben, die heute schon missachtet werden, noch mal verschärfen. Er enthält sogar genaue Anweisungen, wie das Fleisch vom Spieß abgeschnitten werden soll: von oben nach unten, in zwei bis fünf Millimeter dicken Streifen, mit einem circa 55 Zentimeter langen Dönermesser. In welches Brot das Fleisch kommt und welche Soße und Salatmischung auf das Fleisch, behandelt der Antrag dabei nicht.

Sollte der Antrag Erfolg haben, würde der türkische Döner auf eine kulinarische Stufe gehoben mit spanischem Serrano-Schinken, italienischem Mozzarella-Käse und dem einzigen deutschen Lebensmittel dieser Güte: der Kräuterhefe. Dabei handelt es sich um drei von knapp 90 Bezeichnungen für "garantiert traditionelle Spezialitäten", die bisher von der EU geschützt werden.

"Döner führte zu einem totalen Austausch und kultureller Einheit"

Würde die EU Özeners Anliegen unterstützen, würden wir wohl bald keine Döner mehr bestellen, sondern womöglich "Fleischtasche" oder "Drehbraten". Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA sieht das kritisch, wie tageschschau.de berichtet: "Die Folgen wären notwendigerweise neue Bezeichnungen für Döner-Gerichte, damit verbundene Unklarheiten und Intransparenz, Abgrenzungsschwierigkeiten und Rechtsunsicherheiten."

Von Vorteil sei das für Döner-Liebhaber eher nicht: "Denn bei dem Antrag geht es explizit nicht um die Frage von Qualitätsstandards, sondern darum, was in Deutschland unter einem Döner zu verstehen ist."

Doch ob das Verfahren überhaupt Erfolg hat, schätzt der EU-Abgeordnete Marion Walsmann gegenüber tagesschau.de als unwahrscheinlich ein: "Es gibt gerade beim Döner viele Streitigkeiten bezüglich dessen Herkunft. Es ist also unklar, wer genau die geistigen Eigentumsrechte halten könnte." Denn selbst wenn die Ursprünge des Döners in der Türkei liegen, sei er in Deutschland durch türkische Einwanderer eingeführt worden.

Özener selbst sagt zu den deutsch-türkischen Beziehungen: "Durch die Arbeitsmigration der Türken nach Europa verbreitete sich der Döner in Europa und anderen Ländern. Döner führte zu einem totalen Austausch und kultureller Einheit."




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Портативный ТСД корпоративного класса Saotron RT-T70

Обзор автомобиля «Москвич» 3

Подписывайтесь на наши Telegram каналы!

Команда подмосковного главка Росгвардии завоевала серебро в соревнованиях по гиревому спорту Спартакиады «Динамо»


На старт, внимание, марш: в Ростове-на-Дону состоялся XXXVIII «Донской марафон»

Что посмотреть в Йошкар-Оле: 10 главных достопримечательностей

Ротавирус – правда ли помогает кола? Рассказал гастроэнтеролог Рустем Садыков

Пегас сделал заявление по новым турам по России на эту зиму, включив в них авиаперелёт


FA Cup second round draw: Date, start time, live stream FREE, ball numbers and TV channel

Lennox Lewis Has No Doubt How Anthony Joshua vs Daniel Dubois Rematch Goes: “He’ll Go After Him”

An Idaho health department isn’t allowed to give COVID-19 vaccines anymore. Experts say it’s a first

Navy veteran’s defamation suit against CNN inches towards trial as judge hears motions for summary judgment


Невидимые слезы фильма «Москва слезам не верит»

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В 2024 году 283,4 тысячи женщин и новорожденных Московского региона получили услуги по родовым сертификатам

Вечер сентября...

В Екатеринбурге по программе КРТ снесут еще два бомбоубежища


A college student put on a free, stage adaptation of Silent Hill 2 'to make a truly frightening theatrical experience' all without an appearance by Pyramid Head

World's biggest modding site announces new paid mods policies, with caveats—'as long as it isn't to the detriment of the free modding ecosystem'

Stressing out waiting for Dragon Age: The Veilguard to download? Here's some Dragon Age ASMR to help mellow your mood

Return of the Phantom, which is basically The Phantom of the Opera but with time travel, is free on GOG



На заводе в Перово произошел пожар в цеху по производству масел

Молдаване у посольства в Москве начали скандировать лозунги против Санду

Завершился фестиваль-форум «Российская креативная неделя — Дальний Восток»: итоги и перспективы

Музыкальный менеджер. Менеджер музыкальной группы. Музыкальный менеджер директор.




Экс-директор от МВФ Можин: Запад хочет понять, как РФ преодолевает санкции

Тысячи людей по всей России приняли участие в акции "Ночь искусств"

Подписывайтесь на наши Telegram каналы!

"Торпедо" - "Динамо Москва" 4 ноября: где смотреть трансляцию матча


В Петербурге отмечают День народного единства

В СИЗО-3 опровергли сообщения о взрыве на территории изолятора

Какие препятствия у Китая могут возникнуть при реализации проекта лунной базы?

Москвичам пожелали крепкого здоровья в День народного единства


Арина Соболенко уверенной победой стартовала на Итоговом турнире WTA

Неймар назвал белорусскую теннисистку Арину Соболенко королевой

Блинкова на отказе Цуренко вышла во 2-й круг турнира WTA 250 в Мериде, где сыграет с Корнеевой

Касаткину признали автором лучшего удара месяца в туре WTA


Россия потеряла кусок территории. Он не достался никому. Потеря бесценна

Место для дискуссий

Столкнулись четыре машины и загорелся троллейбус: какие ЧП произошли в Кировской области за сутки, 3 ноября

Куда хотят отправиться на Новый год?


Музыкальные новости

В Норильске завершилась осенняя сессия Образовательного центра Юрия Башмета

«Будто тебя заводят волшебным ключом». В КЗЧ вспомнят Елену Образцову

Вертинская открестилась от брака, дети конфликтовали с молодой вдовой. Женщины Александра Градского

Легко устроились // Застройщики наращивают ввод объектов light industrial



Музыкальный менеджер. Менеджер музыкальной группы. Музыкальный менеджер директор.

Завершился фестиваль-форум «Российская креативная неделя — Дальний Восток»: итоги и перспективы

Молдаване у посольства в Москве начали скандировать лозунги против Санду

На заводе в Перово произошел пожар в цеху по производству масел


«Мальчик из подвала»: малоизвестные факты об Александре Градском

Петросян в Comedy Club и конфликт в шоу «Вызов»: что смотреть на ТНТ в выходные

Какие препятствия у Китая могут возникнуть при реализации проекта лунной базы?

“Фанагория” получила специальный приз «Золотой Дионис» на Top100Wines 2024 за “ценность и достоинство вне времени”


"Стоим намертво": водители передают с трассы М-5 "Москва — Челябинск"

Гигафабрики в Калининградской области и Москве будут выпускать двигатели и батареи для 100 тыс. электромобилей в год

Пожар произошёл в цеху по производству масел в Москве

На востоке Москвы загорелся цех по производству масел


Запланировано возложение цветов Путиным в День народного единства





Врач перечислила продукты, от которых мужчинам стоит отказаться

Риски для обеих сторон: кто такие ипотечные доноры и почему опасно использовать эту схему

«До летального исхода риска не будет»: как псевдокосметологи калечат клиентов

Сотрудников областного онкодиспансера наградили в Балашихе


Ермак вновь назвал набившие оскомину "условия для переговоров": как последние прислужники Зеленского игнорируют огромные потери Киева


Медина забил в ворота ЦСКА самый поздний гол «Спартака» со времен Веллитона

"Торпедо" - "Динамо Москва" 4 ноября: где смотреть трансляцию матча

Росгвардейцы обеспечили правопорядок на футбольных матчах Российской Премьер-Лиги в Москве

В «Локомотиве» опровергли информацию об интересе к Пруцеву и Зиньковскому


Лукашенко прокомментировал начало избирательной кампании в Белоруссии



Собянин: Благоустройство в этом году проходило во всех районах ЮЗАО

Сергей Собянин сообщил о планах строительства школ и детских садов

Собянин: В ближайшие годы в Москве будет построено еще 200 объектов образования

Собянин рассказал о возрождении легендарного стадиона «Локомотив» в Люблине


Гигафабрики в Калининградской области и Москве будут выпускать двигатели и батареи для 100 тыс. электромобилей в год

Новый житель в Московском зоопарке: родился детеныш бурой гиены

Школьники из Дмитрова поучаствовали в уборке набережной канала имени Москвы


Проект «Кенский волок» поддержан в России и Карелии

В СИЗО-3 опровергли сообщения о взрыве на территории изолятора

Столкнулись четыре машины и загорелся троллейбус: какие ЧП произошли в Кировской области за сутки, 3 ноября

Глава Московского союза цыган: нужна федеральная программа поддержки цыган


Аналитики спрогнозировали рост рынка e-commerce по итогам 2024 года до 10 трнл рублей

Форумы «Семья Поморья» прошли на юге Архангельской области

Названы спикеры марафона «Знание.Первые»

Президентская библиотека — ко Дню народного единства


Литературно-игровая программа «Волшебство осеннего Крыма»

Час Отечества «Русь могучая, Русь единая».

Выставка-экспозиция «За веру и Отечество»

Историческая хроника «Нас много держава одна» ко Дню народного единства


В Петербурге отмечают День народного единства

Тамплиеры: как самый богатый рыцарский орден связан с Россией

Екатерина Алтабаева: 4 ноября мы отмечаем День народного единства

Заходи и развивайся! В Москве открылось пространство с развивающим эффектом












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Энди Роддик

«Они могут всё выиграть». Энди Роддик — о тандеме Елены Рыбакиной с Гораном Иванишевичем






Столкнулись четыре машины и загорелся троллейбус: какие ЧП произошли в Кировской области за сутки, 3 ноября

Экс-директор от МВФ Можин: Запад хочет понять, как РФ преодолевает санкции

Заходи и развивайся! В Москве открылось пространство с развивающим эффектом

Фармпредприятие нарастит выпуск лекарств с помощью Москвы