Добавить новость
ru24.net
World News in German
Август
2024
1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Pro & Contra: Ferienzeit in der Stadt: herrlich leer oder einfach öde?

0
Stern 
Pro & Contra: Ferienzeit in der Stadt: herrlich leer oder einfach öde?

Es beginnt immer am ersten Sommerwochenende nach den Zeugnissen: Plötzlich verwaisen Städte, Plätze, Parks. Für die einen ist es eine Zeit, die niemals enden dürfte. Für andere ein Grund, das Land zu verlassen.

Ein Loblied auf die Leere – auch die im Kopf

Für stern-Redakteur Oliver vom Hofe gibt es nichts Schöneres, als eine zur Ferienzeit leer gefegte Stadt.Hier erklärt er, warum.

Sommerzeit hat nichts zu tun mit Zeitumstellung und Sonnenstand. Die wahre Sommerzeit beginnt jedes Jahr mit der Zeugnisvergabe, genauer: am Samstag danach, wenn sich Millionen Städter im Stau auf der Autobahn treffen, um gemeinsam nicht in den Urlaub zu starten. Plötzlich sind die Städte dann – leer. Leere Lokale, Straßen, Bürgersteige, Plätze, Wiesen, Bänke. Und meine Tage haben auf einmal nicht mehr 24 Stunden, sondern wie gestern 25 Stunden und 26 Minuten. Ich habe nachgezählt.

Der Grund ist eine tiefe Leere, die über meinen Kiez hineinbricht – sozial, aber auch geistig. Ich lebe im Hamburger Stadtteil Ottensen, sehr grün (botanisch wie politisch), ein Ausgehviertel mit Cafés, Kneipen, Bars, das immer Leute anlockt. Das heißt üblicherweise: Schlange stehen. Bei der Eisverkäuferin (im Schnitt 30 Meter, macht 20 Minuten), bei meinem Fair-Trade-Kaffeeausschank (7 Meter, aber nur eine Espressomaschine, also 15 Minuten), bei meinem Friseur (null Meter, aber Termin erst in vier Wochen). Sogar das Niederlassen auf einer Parkbank braucht wegen Überfüllung einen Vorlauf von 45 Minuten, denn wer erstmal einen Sonnenplatz gefunden hat, rückt ihn erst nach Verbrennungen dritten Grades wieder raus, so viel Entspannung muss sein. Ich weiß, dass dies von Berlin bis Bamberg genauso ist.

Der Tag hat 25 Stunden und 26 Minuten

Sechs Wochen im Jahr aber stellt sich die Welt ganz anders dar, einladend und zugetan. Man bekommt das Kleingeld gar nicht mehr schnell genug aus der Hosentasche, weil man bis zur Kasse durchmarschieren kann, sogar die Warteschlangen in den Supermärkten verwandeln sich in Spazierwege. Tatsächlich habe ich aufgrund der Zeitersparnis allein gestern 86 Minuten länger in der Sonne gesessen, ohne irgendeine andere Aktivität dafür canceln zu müssen.

Es sind aber nicht nur die herrliche Leere und die geschenkte Zeit, hinzu kommt die Hitze. Sie verhindert bei meinen Mitmenschen und mir unnötige Gedanken, überflüssige Bewegungen, und ich liebe das schmatzende Geräusch, wenn mein Hund beim Gassigehen seine Pfoten aus dem weichen Asphalt zieht. Das dauert dann zwar länger, aber es ist ja Zeit.

STERN PAID GEO+ Urlaubserholung 12.11

Verirrte Seelen auf Flucht vor der Ruhe

Alles schön und gut, widerspricht stern-Redakteurin Cathin Wissmann. Sie fühlt sich erst dann am richtigen Ort, wenn sie sich mit anderen um die letzte freie Liege oder eine Parkbank streitet.

Es war schon vor einigen Jahren, mal wieder Sommerferien, das Leben in der Stadt fühlte sich an wie mumifiziert. Um allem zu entkommen, überraschte ich meinen Mann mit einem Tagesausflug nach Helgoland. Unseren Kurztrip stellte ich mir romantisch vor: mit dem Katamaran über die Elbe schippern, mit Kurs auf Deutschlands einzige Hochseeinsel. Ich sah uns Hand in Hand über das Eiland schlendern, vorbei an hübsch-bunten Häuschen, mit zerzausten Haaren vom pfeifenden Wind. 

Während meine Heimatstadt Hamburg und der Rest Deutschlands selig vor sich hindämmerte, wollte ich etwas erleben, wenn nicht schon zu Hause, dann auf Helgoland. Was ich nicht bedacht hatte: Mit dem gleichen Versprechen nach etwas Leben locken auch Kaffeefahrt-Betreiber aus ganz Deutschland Rentner auf die Insel. Heizdecke inklusive.

Sogar Helgoland ist in den Ferien tot

Was eigentlich als Flucht vor dem leeren Feriengefühl gedacht war, wurde zur Intensiv-Kur. Selten habe ich mich so jung gefühlt – aber auch so deplatziert. Schon auf dem Schiff merkte ich, dass wir mit Abstand die Jüngsten waren. "Guck mal, Herbert, auch junge Leute wollen jetzt nach Helgoland!", hörte ich ein Pärchen sagen, das uns beobachtete. Auf der Insel zeigte sich ein ähnliches Bild: Überall schoben sich Rentner in bunten Outdoorjacken über die schmalen Pfade, dazwischen zwei verirrte Seelen. Ja, es war sehr ruhig. Wie in der Stadt.

Natürlich habe ich nichts gegen ältere Menschen. Doch hätte ich mich gerne genauso pudelwohl gefühlt wie sie sich unter ihresgleichen. Wie sehr mich der Trip von damals geprägt hat, merke ich heute noch, wenn die Stadt zu langweilig wird und ich nach Abwechslung suche. Mittlerweile hat es sich zu einer regelrechten Phobie entwickelt, ich nenne es das "Helgoland-Syndrom". Eine Krankheit, die es natürlich nicht gibt, aber für mich alles verkörpert, was ich nicht will: da sein, wo in meinem Alter niemand ist.

Wo kein Platz frei ist, bin ich richtig

Nie käme ich deshalb auf die Idee, mich im Sommer über Wartelisten für Restaurants oder lange Schlangen vor Eisdielen aufzuregen. Ich mag es sogar, dass Hamburg im Sommer manchenorts von Touristen überrannt wird. Sie übertünchen, wie leer die Stadt gerade in der Ferienzeit ist – und dass viele längst am Strand liegen, während ich noch arbeiten muss. Erst wenn ich mich selbst um die letzte freie Liege oder eine Parkbank streite, weiß ich: Ich bin genau am richtigen Ort! 




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года 86 тысяч работающих мам в Москве и Московской области получили пособие по беременности и родам

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: 2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

С августа были повышены страховые пенсии более миллиона работающих пенсионеров Москвы и Московской области


Сотрудник СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» принял участие во II Слете лидеров молодежных советов компаний.

Молодые ученые смогут посетить региональную лабораторию ВЫЗОВ в Челябинске

Выбросить и забыть: какая обувь портит ваш образ

«Душевная» гастрономия от Waldorf Astoria Seychelles Platte Island


Rewards Drive Mobile Wallet Use for One-Third of eCommerce Shoppers

Two Pacific Northwest cities among most accessible in U.S., study finds

India face first defeat in hockey at Paris Olympics against Belgium

96-year wait for India's legendary Olympic hockey teams ends in Paris


Широкая совместимость и стабильная беспроводная связь – 7 новых мышей от A4Tech

В России разработали наноисточник фотонов для электроники

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

Готовность обхода поселка Октябрьский приблизилась к 90%


Meta's Mark Zuckerberg chews AI cud with Nvidia's Jen-Hsun Huang, talking about delicious cows, slicing tomatoes, and old Chinese guys drinking whiskey

Former GTA dev says 'it's time for a revolution' where 'animation is more AI-driven and physics-driven' than done by hand

Началась предзагрузка Sword of Convallaria на iOS и Android

Ранняя версия Summon and Merge 2 доступна в Google Play 1 страны


Касети для розсади: як вони допомагають

Послуга перевезення кота, собаки або іншої тварини за кордон - Delivery Animal

Міжнародна академія PROeffect Academy запрошує


Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Пенсии работающих пенсионеров начнут индексироваться с 2025 года

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: 2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года

С августа были повышены страховые пенсии более миллиона работающих пенсионеров Москвы и Московской области

Задержанного в Воронеже американца Роберта Гилмана не оказалось среди обменянных между США и РФ заключённых




Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Отделение СФР по Москве и Московской области выплатило единовременное пособие при передаче ребенка на воспитание в семью 474 семьям региона

Марков объяснил значение обмена с США: "Чтобы террористы боялись"

Басманный суд Москвы арестовал сенатора Дмитрия Савельева до 2 октября

ДТП с участием четырех авто произошло на МКАД, есть пострадавшие


«Загнать рынок в тиски не получится». Динамика стоимости квартир в крымских новостройках

СК запросил арест для сенатора Савельева по делу об организации убийства

В Google открестились от проблем с YouTube в России

Посольство России в Южной Корее устроило «Дни открытых дверей»


Рублёв стартовал с победы на турнире ATP в США

Соболенко: Отказ от Уимблдона дался тяжело. Я никогда не снималась с турниров из-за травм

Даниил Медведев вышел в третий круг теннисного турнира Олимпиады-2024

Азаренко вышла в ¼ финала турнира WTA-500 в Вашингтоне


Кулинарный блокнот Новый округов: ленивый пирог с вишней

Власти Москвы планируют запретить электросамокаты в ближайшее время

Жена и сын сенатора Савельева приехали к своему дому во время обысков

В Суздале пройдет ежегодный Дербеневский фестиваль


Музыкальные новости

Найк Борзов приглашает жителей Архангельской области на свой бесплатный концерт в рамках фестиваля «Дорога на Русский Север»

Хип-хоп-исполнитель Markul выпустил новый трек «Ветрено/Холодно»

Глеб Самойлов запросил в райдере десять литров пива, виски и бренди для выступления в Красноярске

Осторожно, слепни! Доктор Кутушов предупредил об опасных насекомых



В этом году Отделение СФР по Москве и Московской области компенсировало стоимость полиса ОСАГО 1 192 жителям региона

Сотрудник СЛД «Москва-Сортировочная» филиала «Московский» компании «ЛокоТех-Сервис» принял участие во II Слете лидеров молодежных советов компаний.

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: 2,5 млн жителей Москвы и Московской области получили пособия по временной нетрудоспособности с начала 2024 года

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Пенсии работающих пенсионеров начнут индексироваться с 2025 года


Во Владимирской области стартует Чемпионат России по велоспорту

Собянин: «Москва 2030» — масштабный диалог с москвичами о будущем города

Задержанного в Воронеже американца Роберта Гилмана не оказалось среди обменянных между США и РФ заключённых

Philips представляет новый игровой 4K-монитор с MiniLED-подсветкой – Evnia 32M2N6800M


Правительство Москвы заключило три межрегиональных офсетных контракта

Baza: Mercedes в Москве выехал на встречку и чуть не протаранил полицейское авто

Госавтоинспекция: мотоциклист врезался в автобус и погиб на западе Москвы

В Москве стремительно выросла продажа автомобилей с пробегом


«Путин отрицал свою причастность к убийству в Берлине, а вчера подтвердил тем, как встретил Красикова» — вдова Хангошвили

В Москве приземлился борт с обменянными россиянами

Путин встретил у трапа россиян, вернувшихся в РФ в результате обмена заключенных

Коллективу столичной ВДНХ вручили орден Почета





Адвокат Эдварда Била: врачи делают все возможное, чтобы спасти ногу блогера

Диетолог Белоусова: арбузы на бахчевых развалах Москвы такие же, как в магазинах

Священник рассказал, что клиническая смерть доказывает наличие загробной жизни

Сергей Рябов назначен директором по маркетингу сети клиник «Будь Здоров»


Зеленский готовит штурм Запорожской АЭС. НАТО в деле: Планы Киева слил "Резидент"


Летом на лыжах и сноуборде: «Мой район» приглашает в «Сколково» освоить зимние виды спорта

Молодёжное первенство. "Динамо" в большинстве не одолело "Чертаново".

Олимпиада школьников стартует в октябре в Мытищах

Правопорядок на футбольном матче «Спартак» - «Динамо» в столице обеспечили сотрудники Росгвардии


Лукашенко заявил, что Байден не имел отношения к обмену заключенными между РФ и Западом

Тракторы известных марок поступили в Амурский казачий колледж

Президент НОК поздравил Бордиловскую с олимпийским серебром

Лукашенко: Байден не имеет отношения к обмену, но "набивает" себе авторитет



Выставочный комплекс-гигант. Сергей Собянин рассказал, как изменится ВДНХ

Собянин: ВДНХ была и остается визитной карточкой Москвы и любимым местом отдыха

Собянин запретил строить в Москве квартиры меньше 28 квадратных метров

Собянин: «Москва 2030» — масштабный диалог с москвичами о будущем города


Собянин: Московский зоопарк занимается сохранением редких видов животных

Отходы из нижегородских поездов начали сортировать с помощью нейросетей

Планы на выходные 3 – 4 августа: благотворительный маркет и городские фестивали

«Экология – дело каждого»: Детского радио приглашает к участию


Посольство России в Южной Корее устроило «Дни открытых дверей»

Она сказала «Да»: на празднике в честь Дня ВДВ орловский десантник сделал предложение своей девушке

Кулинарный блокнот Новый округов: ленивый пирог с вишней

Жена и сын сенатора Савельева приехали к своему дому во время обысков


Международный фестиваль этнической культуры начнется в Красногорске 9 августа

Россияне стали активнее посещать Архангельск – город «Серебряного ожерелья»

Отключения коммунальных услуг в Архангельске на 1 августа 2024 года

Перспективные направления авиасообщения с Псковом назвал Станислав Стармолотов


«Жилищный вопрос». В Севастополе проще с животными снять квартиру на долгий срок, чем в Симферополе

Выставка-посвящение "Богатырь русского искусства - Илья Репин"

Цена квадратного метра в Севастополе упала, в Симферополе держится

Выставка-обзор «Волшебной кисти торжество»


СК запросил арест для сенатора Савельева по делу об организации убийства

Она сказала «Да»: на празднике в честь Дня ВДВ орловский десантник сделал предложение своей девушке

Жена и сын сенатора Савельева приехали к своему дому во время обысков

Не меньше хрущевки: в России утвердили новые стандарты квартир












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Донна Векич

Донна Векич разгромила Анну Шмидлову и стала второй финалисткой Олимпиады-2024






Жителям Подмосковье рассказали о первой помощи при переломах позвоночника

Кулинарный блокнот Новый округов: ленивый пирог с вишней

Власти Москвы планируют запретить электросамокаты в ближайшее время

Суд продлил арест замгубернатора Тюменской области Вахрину