Добавить новость
ru24.net
World News in German
Август
2024

Rainer Brandt: Synchronsprecher-Legende ist gestorben

0
Stern 

Er lieh Größen wie Elvis Presley und Tony Curtis seine Stimme und wurde damit selbst zur Legende. Jetzt ist Rainer Brandt verstorben.

Der deutsche Schauspieler, Synchronsprecher und Dialogbuchautor Rainer Brandt (1936-2024) ist tot. Wie seine Familie der "Bild"-Zeitung bestätigte, starb Brandt am 1. August friedlich zu Hause. Er wurde 88 Jahre alt.

Er lieh Elvis seine Stimme

Brandt lieh über Jahrzehnte zahlreichen Entertainment-Größen seine deutsche Stimme, darunter Elvis Presley (1935-1977), Tony Curtis (1925-2010) und Jean-Paul Belmondo (1933-2021). Zudem verpasste er dem italienischen Schauspielduo Terence Hill (85) und Bud Spencer (1929-2016) seine Sprüche für die deutsche Fassung ihrer Filme.

Seine Karriere startete der gebürtige Berliner in den 1950er Jahren, als er sich in der Annahme, es handle sich um ein Filmstudio, versehentlich bei einem Synchronstudio vorstellte. Gleichzeitig zu ersten Arbeiten als Synchronsprecher absolvierte er eine Schauspielausbildung an der Max-Reinhardt-Schule in Wien. Als Schauspieler war er in verschiedensten Filmen und Serien zu sehen, spielte zudem am Theater.

Eine Familie voller Synchronsprecher

Rainer Brandt hinterlässt seine Ehefrau Ursula Heyer (84), ebenfalls Synchronsprecherin und Schauspielerin, sowie die beiden gemeinsamen Kinder, die ebenfalls in die Fußstapfen ihres Vaters getreten sind. Seine Tochter Judith (59) lieh unter anderem Sophie Marceau (57) und Monica Bellucci (59) ihre Stimme. Sohn Andrej Brandt sprach unter anderem Larry Hovis (67) in "Ein Käfig voller Helden".

Terence Hill nimmt Abschied

Terence Hill hat sich bereits zum Tod von Rainer Brandt zu Wort gemeldet. Der "Bild" sagte er, Brandt habe einen "riesengroßen Anteil daran, dass die erfolgreichen Filme gerade hier noch ein großes Stück erfolgreicher waren". Er sei "sehr traurig, dass Rainer gegangen ist". "Sein Witz war grandios und hat viele verbunden. Wir hatten vor ein paar Jahren noch ein schönes Wiedersehen in Berlin. Daran erinnere ich mich mit Freude", fügt er hinzu.

Auf dem offiziellen Instagram-Account des 2016 verstorbenen Bud Spencer heißt es zudem: "Wie wir soeben erfahren haben, ist Rainer Brandt gestorben. Er war eine wichtige Person für den Erfolg von Bud Spencer und Terence Hill in Deutschland. Nicht nur als Synchronsprecher war er tätig, sondern besonders als Synchronbuchautor, der das sogenannte 'Schnodderdeutsch' erfunden hat und damit schon andere wie 'Die Zwei' erfolgreich machte. Vielen Dank für Deine Arbeit, die uns noch lange zum Lachen bringen wird."




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Marins Park Hotel Нижний Новгород – партнёр фестиваля «ПАРИ ФЕСТ 2025»

Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети

Marins Park Hotel Нижний Новгород – партнёр фестиваля «ПАРИ ФЕСТ 2025»

Карточка Артиста. Карточка артиста яндекс. Карточка артиста яндекс музыка.


Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength

Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star

OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle


Персиковые дожди Колымы...

Универсальный ТСД промышленного класса Saotron RT-T40X V.2

Под Орлом КамАЗ выехал на встречку и протаранил автомобиль

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем


Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam



Генерал МО Галимуллин получил условный срок за растрату и служебный подлог

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?




При участии спецназа Росгвардии в Москве задержаны 300 нарушителей миграционного законодательства (видео)

Akon в Москве: полная арена и феерия хитов на главном концерте года

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

Генерал МО Галимуллин получил условный срок за растрату и служебный подлог


ПРО РОССИИ МОГУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО УЛУЧШИТЬ! СЕНСАЦИЯ! ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Участник атаки на «Крокус» ездил в Афганистан для обучения терактам и диверсиям

Украденные у Минобороны квартиры арестовали в Москве

Без знаний не останутся: дети звёзд поступили в самые престижные вузы Москвы


Кудерметова без проблем вышла во второй круг турнира в Цинциннати

Осака впервые с 2022 года сыграет в финале турнира WTA 1000

Уровень «мастерса»: как Хачанов вышел в финал супертурнира в Торонто

Павлюченкова уступила во втором круге турнира WTA 1000 в Цинциннати


Синоптики сообщили о переменной облачности и небольшом дожде в Москве 10 августа

Актриса Полторак впервые стала бабушкой

Украденные у Минобороны квартиры арестовали в Москве

Отдать концы. Aif.ru узнал, как живут и что едят «морские волки» на пенсии


Музыкальные новости

Интересные каналы в Telegram. Лучшие каналы в Telegram

Возлюбленная Тимати ответила, почему не вышла замуж за репера

Леонтьев прилетит на «Новую волну» по личному приглашению Крутого

Обиды на отца, алкоголизм, ссоры с Влади и дружба с Ефремовым: как живёт Никита Высоцкий



День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

Без знаний не останутся: дети звёзд поступили в самые престижные вузы Москвы

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»


«Поехали!» Собянин открыл новую развязку рядом с «Корниловской»

LG ПРЕДСТАВИТ ПЕРЕДОВЫЕ AI-ИННОВАЦИИ ДЛЯ ДОМА НА ВЫСТАВКЕ IFA 2025

В России появилась универсальная методология нагрузочного тестирования ERP-систем

«Навсегда в наших сердцах»: Нюша рассказала о потере бабушки


На МКАД на видео попало, как "Газель" на скорости врезалась в столб

В Госдуме предложили повысить штрафы за шумные автомобили

Трагическая авария на Ходынском бульваре: погибли двое, один госпитализирован

Штрафы за ночной шум от авто вырастут в 10 раз — до 5 тысяч рублей


Кремль и Белый дом анонсируют встречу Путина и Трампа на Аляске 15 августа

Эксперт отметил, что встреча Путина и Трампа во время саммита пройдет по ином сценарию, чем раньше

Ситуация катастрофическая. Вот зачем Трамп запросил встречу с Путиным: Хазин

Овечкина и других русских хоккеистов хотели выгнать из НХЛ





Московские росгвардейцы пришли на помощь медикам, задержав агрессивную пациентку

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Предложено сделать День физкультурника официальным праздничным днём


NYT: своими заявлениями Зеленский может разозлить Трампа и навлечь на себя

В Киеве раскрыли тайный приказ Зеленского перед саммитом США и РФ на Аляске

Раскрыто, что ждет Киев после утреннего «нет» Зеленского

В Киеве заявили о тайном приказе Зеленского перед Аляской


Спортсмены Росгвардии стали призерами чемпионата России по легкой атлетике

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей


Глядя из Минска // Александр Лукашенко рассказал журналу Time о своем посредническом призвании

Лукашенко объяснил изменения в проведении военных учений



Собянин рассказал о третьем с утра сбитом беспилотнике, летевшем к Москве

Сергей Собянин рассказал, как в Москве выбирают деревья для озеленения города

Собянин рассказал о московских НКО, помогающих участникам СВО и их семьям

Собянин сообщил об уничтожении второго беспилотника над Москвой


Гарбузов: на форуме-фестивале «Территория будущего. Москва 2030» столица расскажет о развитии экологичного транспорта

Дмитриев выступил за укрепление сотрудничества России и США в Арктике

"Газета.Ru" представляет самые яркие кадры прошедшей недели

Площадь возгорания в Ялтинском заповеднике составила два гектара


Прогноз погоды на сегодня, 10 августа

Без знаний не останутся: дети звёзд поступили в самые престижные вузы Москвы

Отдать концы. Aif.ru узнал, как живут и что едят «морские волки» на пенсии

Что есть в поезде, чтобы не раздражать своих попутчиков - запомните раз и навсегда


В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ

Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11


Сергей Карякин: 7 августа на поезде из Москвы в Симферополь выехали участники специальной спортивно-образовательной программы «Шахматный лагерь Сергея Карякина», которая стартует в Международном детском центре «Артек»

В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона

Аренда квартир в июле 2025 года: за сколько можно снять жильё в Симферополе и Севастополе?

Два пожара в Севастополе – горит 6,5 гектаров сухой растительности


Украденные у Минобороны квартиры арестовали в Москве

Павел Деревянко потратил 15 млн рублей на роскошную свадьбу с Зоей Фуць

Гонки на сапах, волейбол и пляжный теннис: второй день SUP FEST 2025 на Патрокле во Владивостоке (ФОТО)

Синоптики сообщили о переменной облачности и небольшом дожде в Москве 10 августа












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
WTA

Андреева сохранила за собой пятое место рейтинга WTA






Украденные у Минобороны квартиры арестовали в Москве

Синоптики сообщили о переменной облачности и небольшом дожде в Москве 10 августа

Гонки на сапах, волейбол и пляжный теннис: второй день SUP FEST 2025 на Патрокле во Владивостоке (ФОТО)

Актриса Полторак впервые стала бабушкой