Добавить новость
ru24.net
World News in German
Август
2024

Rainer Brandt: Synchronsprecher-Legende ist gestorben

0
Stern 

Er lieh Größen wie Elvis Presley und Tony Curtis seine Stimme und wurde damit selbst zur Legende. Jetzt ist Rainer Brandt verstorben.

Der deutsche Schauspieler, Synchronsprecher und Dialogbuchautor Rainer Brandt (1936-2024) ist tot. Wie seine Familie der "Bild"-Zeitung bestätigte, starb Brandt am 1. August friedlich zu Hause. Er wurde 88 Jahre alt.

Er lieh Elvis seine Stimme

Brandt lieh über Jahrzehnte zahlreichen Entertainment-Größen seine deutsche Stimme, darunter Elvis Presley (1935-1977), Tony Curtis (1925-2010) und Jean-Paul Belmondo (1933-2021). Zudem verpasste er dem italienischen Schauspielduo Terence Hill (85) und Bud Spencer (1929-2016) seine Sprüche für die deutsche Fassung ihrer Filme.

Seine Karriere startete der gebürtige Berliner in den 1950er Jahren, als er sich in der Annahme, es handle sich um ein Filmstudio, versehentlich bei einem Synchronstudio vorstellte. Gleichzeitig zu ersten Arbeiten als Synchronsprecher absolvierte er eine Schauspielausbildung an der Max-Reinhardt-Schule in Wien. Als Schauspieler war er in verschiedensten Filmen und Serien zu sehen, spielte zudem am Theater.

Eine Familie voller Synchronsprecher

Rainer Brandt hinterlässt seine Ehefrau Ursula Heyer (84), ebenfalls Synchronsprecherin und Schauspielerin, sowie die beiden gemeinsamen Kinder, die ebenfalls in die Fußstapfen ihres Vaters getreten sind. Seine Tochter Judith (59) lieh unter anderem Sophie Marceau (57) und Monica Bellucci (59) ihre Stimme. Sohn Andrej Brandt sprach unter anderem Larry Hovis (67) in "Ein Käfig voller Helden".

Terence Hill nimmt Abschied

Terence Hill hat sich bereits zum Tod von Rainer Brandt zu Wort gemeldet. Der "Bild" sagte er, Brandt habe einen "riesengroßen Anteil daran, dass die erfolgreichen Filme gerade hier noch ein großes Stück erfolgreicher waren". Er sei "sehr traurig, dass Rainer gegangen ist". "Sein Witz war grandios und hat viele verbunden. Wir hatten vor ein paar Jahren noch ein schönes Wiedersehen in Berlin. Daran erinnere ich mich mit Freude", fügt er hinzu.

Auf dem offiziellen Instagram-Account des 2016 verstorbenen Bud Spencer heißt es zudem: "Wie wir soeben erfahren haben, ist Rainer Brandt gestorben. Er war eine wichtige Person für den Erfolg von Bud Spencer und Terence Hill in Deutschland. Nicht nur als Synchronsprecher war er tätig, sondern besonders als Synchronbuchautor, der das sogenannte 'Schnodderdeutsch' erfunden hat und damit schon andere wie 'Die Zwei' erfolgreich machte. Vielen Dank für Deine Arbeit, die uns noch lange zum Lachen bringen wird."




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Карточка Артиста. Карточка артиста яндекс. Карточка артиста яндекс музыка.

Юбилейный фестиваль «Лица улиц» пройдёт в Екатеринбурге

Велоспорт для всех: начни вместе с ENERGY

Говорим о ВИЧ — в эфире, на улицах, в сети


OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength


Белые сны Турчасово...

ГК «КОРТРОС» — в числе лидеров страны по объему ввода жилья

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

Универсальный ТСД промышленного класса Saotron RT-T40X V.2


Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam

Находи идеальные места для персонажей-фигурок в «Is This Seat Taken?»

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole

DeepMind CEO makes big brain claims, saying AGI could be here within 'five to 10 years' and cause humanity to experience widespread change that's '10 times bigger than the Industrial Revolution, and maybe 10 times faster'



ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей

При участии спецназа Росгвардии в Москве задержаны 300 нарушителей миграционного законодательства (видео)

Спецназ Росгвардии провел тактико-специальное занятие в полевых условиях в Подмосковье




При участии спецназа Росгвардии в Москве задержаны 300 нарушителей миграционного законодательства (видео)

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

Красотки «Дома 2». Пять жертв и новая смерть в трущобах шокировали россиян

Стало известно, как выглядит любимая квартира Татьяны Булановой


Пусть сад цветет до самых морозов: секреты продления жизни растений-однолеток

В Великобритании зафиксирована утечка радиоактивной воды на ядерной базе с бомбами

«Спартак» повторил клубный антирекорд по пропущенным голам

Аляска — новый "мост"? Зачем Трамп позвал Путина туда, где когда-то была Россия


Павлюченкова уступила во втором круге турнира WTA 1000 в Цинциннати

"Это невозможно есть": Звезда тенниса из России раскритиковала кухню Парижа

Теннисист номер один мира прошёл отбор на итоговое соревнование ATP

Самсонова проиграла Таунсенд на турнире в Цинциннати


Черчесов дебютировал победой над Зенитом благодаря автоголу на 30-й минуте

"Спартак" выдал худший старт в РПЛ с 2011 года

В аэропорту Екатеринбурга задержали и отменили ряд рейсов

Ротенберг про Кубок Овечкина: «Спасибо Александру, Правительству Московской области и организаторам. Такие события вдохновляют детей, дают веру в свои силы и желание двигаться вперед»


Музыкальные новости

Продвижение в TikTok для Музыкантов, Певцов, Артистов.

«Это треш, полная дичь»: Волочкова раскритиковала подтанцовку Булановой

Певца Ираклия Пирцхалаву оштрафовали за побои

«Ни брак, ни дети не уберегут от расставания»: Валентина Иванова о свадьбе с Тимати



ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

Спортсмены Росгвардии стали призерами чемпионата России по легкой атлетике

Пресейв. Пресейв в музыке. Как сделать Пресейв.

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей


Fox: встреча Путина и Трампа планируется на середину августа

В сеть просочились фото с закрытого вечера Андреа Бочелли

Хет-трик Батракова: «Локомотив» обыграл «Спартак» со счётом 4:2 в Москве

Певица SABRIANA : "Пересесть с машины на метро стало для меня символом внутренней свободы"


В Москве росгвардейцы пришли на помощь пострадавшему в ДТП велосипедисту (видео)

Мотоциклист с пассажиром погибли при столкновении с электровелосипедом в Москве

Специалист объяснил, как обновить данные в ОСАГО после получения новых водительских прав

На МКАД на видео попало, как "Газель" на скорости врезалась в столб


Самые большие семьи России посетили Музей Победы

Овечкина и других русских хоккеистов хотели выгнать из НХЛ

Ситуация катастрофическая. Вот зачем Трамп запросил встречу с Путиным: Хазин

Кремль и Белый дом анонсируют встречу Путина и Трампа на Аляске 15 августа





Предложено сделать День физкультурника официальным праздничным днём

Министерство здравоохранения сообщает о здоровье раненых в результате взрыва в Стерлитамаке

Два майора: 9 августа 2025 года, в День физкультурника спортивные шествия движения «Здоровое Отечество» охватили все федеральные округа — от Москвы до Владивостока

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?


В Киеве раскрыли тайный приказ Зеленского перед саммитом США и РФ на Аляске

В Киеве заявили о тайном приказе Зеленского перед Аляской

Раскрыто, что ждет Киев после утреннего "нет" Зеленского

NYT: своими заявлениями Зеленский может разозлить Трампа и навлечь на себя


В Подмосковье прошли соревнования по гольфу с участием 72 спортсменов

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей

Спортсмены Росгвардии стали призерами чемпионата России по легкой атлетике

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»


Лукашенко: Минск не использует нелегалов, чтобы навредить Евросоюзу

Глядя из Минска // Александр Лукашенко рассказал журналу Time о своем посредническом призвании

Лукашенко объяснил изменения в проведении военных учений

Лукашенко рассказал об отношениях с Китаем



Собянин рассказал о третьем с утра сбитом беспилотнике, летевшем к Москве

Собянин сообщил об уничтожении второго беспилотника над Москвой

Сергей Собянин рассказал, как в Москве выбирают деревья для озеленения города

Собянин: Около 200 социальных объектов будет построено в Москве в ближайшие годы


Площадь пожара в Ялтинском заповеднике достигла двух гектаров

Площадь возгорания в Ялтинском заповеднике составила два гектара

"Газета.Ru" представляет самые яркие кадры прошедшей недели

Гарбузов: на форуме-фестивале «Территория будущего. Москва 2030» столица расскажет о развитии экологичного транспорта


"Спартак" выдал худший старт в РПЛ с 2011 года

В аэропорту Екатеринбурга задержали и отменили ряд рейсов

Сценарий тихого убийства России уже запущен: Чиновники скрывают — десятки миллионов людей умрут в человейниках?

Два дня из жизни Пушкина. Что было нужно великому поэту в Нижнем Новгороде


Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

Защищённый планшет промышленного класса Saotron RT-W11

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...


В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона

Аренда квартир в июле 2025 года: за сколько можно снять жильё в Симферополе и Севастополе?

Семь поездов задерживаются на Кубани из-за падения обломков БПЛА между станциями Величковка и Ангелинская, там пропало напряжение контактной сети

Два пожара в Севастополе – горит 6,5 гектаров сухой растительности


Российских победителей олимпиады по ИИ в КНР встретили в Шереметьево

Черчесов дебютировал победой над Зенитом благодаря автоголу на 30-й минуте

Американист сообщил о символизме встречи Путина и Трампа на Аляске

РПЛ: «Зенит» забил в свои ворота и проиграл «Ахмату» Черчесова, а хет-трик Батракова помог «Локомотиву» обыграть «Спартак»












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Винус Уильямс

Винус Уильямс выбыла из борьбы в начале турнира в Цинциннати






"Спартак" выдал худший старт в РПЛ с 2011 года

РПЛ: «Зенит» забил в свои ворота и проиграл «Ахмату» Черчесова, а хет-трик Батракова помог «Локомотиву» обыграть «Спартак»

Российские школьники выиграли международную олимпиаду по ИИ в Китае

Первая жена Товстика заявила, что нынешняя жена бизнесмена «увела его из семьи»