Добавить новость
ru24.net
World News in German
Декабрь
2024

"Dinner for One": Dann läuft der Silvester-Klassiker heute im TV

0
1963 feierte "Dinner for One" seine Geburtsstunde im deutschen Fernsehen. Wir verraten Ihnen die Hintergründe und wann Sie den Klassiker im TV sehen können. Seit vielen Jahren gehört "Dinner for One" zum 31. Dezember wie Feuerwerk und Sekt. Dabei hat der britische Klassiker mit Silvester rein gar nichts zu tun. Es geht schlicht um einen Geburtstag. In diesem Fall um den 90. Ehrentag der etwas altersverwirrten Miss Sophie. Da alle Freunde der alten Dame bereits gestorben sind, sitzt sie allein an der langen Tafel. Aus diesem Grund bedient Butler James nicht nur, sondern mimt auch die vier geladenen Gäste – inklusive des Genusses von reichlich Alkohol. Wie entstand der Kult? Doch warum ist "Der 90. Geburtstag oder Dinner for One" – so der Lang-Titel – ein Silvester-Kult? So richtig erklären kann das auch der verantwortliche Norddeutsche Rundfunk (NDR) nicht. Fakt ist: Das Komiker-Paar Frinton und Warden tourte seit 1948 mit dem Sketch durch Großbritannien , im deutschen Fernsehen traten beide erstmals 1961 auf – in der Sendung "Lassen Sie sich unterhalten" mit Evelyn Künneke. Doch da es davon keine Aufzeichnung gibt, wurde dieser Auftritt schnell vergessen. So gilt Peter Frankenfeld als deutscher Entdecker von "Dinner for One": 1962 hatte er zusammen mit Regisseur Heinz Dunkhase den Sketch im englischen Seebad Blackpool gesehen und für seine Sendung "Guten Abend, Peter Frankenfeld" verpflichtet, wie es vom NDR heißt. Dort lief der Sketch am 8. März 1963, was gemeinhin als Geburtsstunde des "Dinner for One" im deutschen Fernsehen gilt. Der Erfolg beim Publikum war überwältigend. Also produzierte der NDR kurze Zeit später eine Fernsehfassung des Sketches in Hamburg – die heutige Version. Sie wurde hin und wieder als Pausenfüller im noch nicht allzu prallen ARD- und NDR-Programm gezeigt. Der damalige NDR-Unterhaltungschef Henri Regnier soll dann 1972 auf die Idee gekommen sein, den Sketch zu Silvester zu senden – der Kult war geboren. Sendetermine von "Dinner for One" 31. Dezember, 16.00 Uhr: NDR 31. Dezember, 17.35 Uhr: WDR 31. Dezember, 18.00 Uhr: ARD 31. Dezember, 18.05 Uhr: NDR 31. Dezember, 18.45 Uhr: BR 31. Dezember, 18.55 Uhr: RBB 31. Dezember, 19.00 Uhr: MDR 31. Dezember, 19.10 Uhr: HR 31. Dezember, 19.25 Uhr: SWR 31. Dezember, 19.40 Uhr: NDR 31. Dezember, 23.35 Uhr: BR 31. Dezember, 23.40 Uhr: NDR 31. Dezember, 23.40 Uhr: RBB Einige Sender produzierten regionale Fassungen: Es gibt eine Plattdeutsche, eine Kölsche, eine Schweizer, eine Hessische und eine Nordhessische. Außerdem gibt es Parodien aus dem Ruhrpott ("Dinner vor Wan(ne)") und Schwaben ("A Dinner in der Mäulesmühle"). 31. Dezember, 11.35 Uhr: NDR – "A up Platt" 31. Dezember, 16.45 Uhr: WDR – Dinner vor Wan(ne) 31. Dezember, 17.10 Uhr: WDR – Kölner Version 31. Dezember, 17.40 Uhr: SWR – "A Dinner in der Mäulesmühle" 31. Dezember, 17.40 Uhr: SRF ZWEI – Schweizer Version 31. Dezember, 18.15 Uhr: HR – Hessische Version 31. Dezember, 18.45 Uhr: HR – Nordhessische Version 31. Dezember, 19.10 Uhr: SRF EINS – Schweizer Version 31. Dezember, 22.15 Uhr: SRF ZWEI – Schweizer Version 1. Januar, 2.25 Uhr: SRF EINS – Schweizer Version 1. Januar, 17.40 Uhr: SRF EINS – Schweizer Version Letztes Jahr feierte der Kult-Sketch einen runden Geburtstag. "Dinner for One" wurde 60 Jahre alt. Aus diesem Grund liefen an Silvester 2023 auch Jubiläumsshows, um den Klassiker zu ehren. Der NDR sowie der SWR strahlten deswegen drei weitere Sendungen aus. Auch in diesem Jahr finden die Sender wieder Platz für jeweils eine solche Ausgabe. 31. Dezember, 16.10 Uhr: SWR 31. Dezember, 20.15 Uhr: NDR Die beiden Hauptfiguren haben von all dem Aufriss nichts mehr mitbekommen: Freddie Frinton starb bereits 1968, seine Sketchpartnerin zehn Jahre später. Und in ihrem Heimatland Großbritannien ist der legendäre Satz des Butlers James, "The same procedure as last year, Miss Sophie?" ("Dieselbe Prozedur wie letztes Jahr, Miss Sophie?"), ohnehin weitgehend unbekannt.



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

Marins Park Hotel Екатеринбург – место спокойного и уютного отдыха

Музыкант Алексей Фомин поделился историей о его отношениях с друзьями

Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом


Ricky Hatton Names The Best British Fighter Of All Time And It’s Not Lennox Lewis

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future

Not even a 0% mortgage rate would make buying a house affordable in these 6 U.S. cities

£39m United star shouldn't be starting vs Arsenal, was gifting possession to Everton


Под Орлом в перевернувшейся иномарке пострадала маленькая девочка

Михайло-Архангельский монастырь в Великом Устюге

Hybrid подводит итоги первого полугодия 2025 года: переоценка планов, рост в performance-сегменте и ускоренные инвестиции в технологии

Операционная система «АльтерОС» совместима с решениями RuDesktop


Girl Rescue 1.0.3.3

The next survival game from the developers of Green Hell plops you on an alien planet with atmospheric firestorms and a horde of giant spiders

Black Hole io 1.5.1

Android-игроки раскритиковали сурвайвл-хоррор Jericho: Survival



Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна

Ольга Романив: как понять, что мужчина действительно вас любит — 5 точных признаков

Как проверить качество получаемой медицинской помощи по ОМС...

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря




️В Москве Вячеслав Федорищев принял участие в работе штаба правительственной комиссии по региональному развитию в РФ

Куда сходить в Москве в августе: подборка интересных и ярких мероприятий

Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs


Пациент скончался после процедуры в частной клинике в Москве

Король Малайзии Султан Ибрагим впервые прибыл в Россию с государственным визитом

"Ъ": Москва и Пекин ответили на угрозы Трампа противолодочными маневрами

Объявлена минимальная сумма дохода по вкладам, освобожденная от налогообложения


Киз обыграла Мухову и пробилась в четвертьфинал «Мастерса» в Монреале

Турнир ATP в Афинах: Джокович меняет планы из-за протестов в Сербии

Хачанов обогнал Медведева, Рублев приятно удивил, а Таусон остановила Свентек

Российский теннисист Андрей Рублёв пробился в 1/8 финала турнира в Торонто, с которого ранее вылетел Даниил Медведев


«Склад Дерева» начал выпуск мебельных щитов, которые подойдут идеально

Православие и кремация: почему Церковь не одобряет, но и не запрещает

На третьем диаметре в сторону Зеленограда встали электрички

Свыше 3 тысяч человек приняли участие в фестивале киберспорта в Балашихе


Музыкальные новости

«112»: Александр Розенбаум срочно госпитализирован в Москве с пневмонией

Суд признал ничтожным договор о правах Разина на песни «Ласкового мая»

Пригласите певца A.SERGIO для участия в теле- и радиопрограммах

У Юрия Антонова обострились проблемы с ногами: артисту вызвали врача



Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна

Астраханский ТРЗ Желдорреммаша приступил к серийному капитальному ремонту тепловозов ТЭМ18ДМ

В рамках AmberForum состоялся единственный в мире аукцион редкого янтаря

Представители НПС доложили губернатору Подмосковья о ходе строительства моста в Дмитрове


Медведев: снятие моратория на РСМД – ответ на политику НАТО, будут новые шаги

Два футбольных клуба подали обращения в ЭСК РФС после завершения третьего тура РПЛ

"Спартак" в меньшинстве сыграл вничью с "Акроном", Дзюба реализовал пенальти

[LIVE] «Краснодар» — «Динамо». Онлайн, прямая трансляция


Автобус попал в ДТП на трассе М-4 под Тулой: что рассказали пассажиры

Нейросеть наводят на большую дорогу // Москва расширяет контроль за дорожными авариями, животными и мусором на проезжей части

Дептранс Москвы рекомендовал использовать метро из-за ограничения движения

Два автобуса столкнулись на северо-востоке Москвы, движение перекрыто


Китаец через 25 лет поделился рассказом о знаменитом снимке с Путиным

Сфотографировавшийся с Путиным мальчик из Китая обратился к нему спустя 25 лет

Великое переселение офисов: Путин прогоняет чиновников из Москвы в регионы

Малайзийский король посетил Россию с официальным визитом





«Опухолевый клан»: почему Кейт Миддлтон резко похудела до 41 килограмма

Врач-косметолог Мадина Осман: можно ли полностью избавиться от родимого пятна

Фестиваль «Формула здоровья²» состоится 8 августа в Москве

Врач-косметолог Зухра Балакеримова: какие процедуры стоит сделать в 30+


Зеленский добивается визита Эрдогана в Киев

«Хоть в платье, хоть в парике»: слухи о побеге Зеленского распространяются в Киеве


Электричка зацепила комментатора Гришина и протащила несколько метров

Худайбердиева указала, что день смерти Гришина стал самым мрачным за последние годы

Кубок Посла Китая по Вэйци прошёл в Москве

Игрок «Зенита» ведет переговоры с турецким клубом, сообщили СМИ


Лукашенко предупреждает: не стоит соревноваться с крупными государствами



Собянин открыл первый флагманский МФЦ для регистрации самоходной техники

Сергей Собянин: реставрация Большого Каменного моста завершена за 14 месяцев

Сергей Собянин. Главное за день

Мэр Москвы рассказал о новой жизни Большого Каменного моста


В Подмосковье объявили «оранжевый» уровень опасности из-за угрозы наводнения

Зачем нужна программная нормализация воды после очистки — объясняет Алексей Горшков

Москва. Народная приемная КПРФ в ВАО. Озеленяем Гольяново

Объем российского добычи водных биоресурсов превысил три миллиона тонн


«Склад Дерева» начал выпуск мебельных щитов, которые подойдут идеально

Принц Гарри сломал нос брату короля Карла III из-за слов о Кейт Миддлтон

Православие и кремация: почему Церковь не одобряет, но и не запрещает

Москвичи проголосуют за одно из пяти названий для набережной в "Коломенском"


Вильфанд предупредил об аномальной жаре в девяти регионах

Алтайский край оказался одним из антилидеров по качеству автодорог

Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Амурская область оказалась в числе аутсайдеров по качеству дорог


Поезда в Крым меняют маршруты и график

Провокация Британии против РФ и рекорд цен на бензин – главное за день

До 100 метеоров в час: когда наблюдать пик звездопада Персеиды над Крымом

Компания «Гранд Сервис Экспресс» информирует об изменениях в курсировании некоторых поездов «Таврия» с осени 2025 года


Самарская область получит ₽4,1 млрд казначейского кредита на ремонт объектов

Томские полицейские задержали беглого преступника спустя 27 лет

Замглавы отдела выездных проверок ФНС Ивахника осудили на 12 лет за взятку

Подтопления возникли после ливней в 5 муниципальных образованиях Подмосковья












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
ATP

Теннисист Рублев вышел в четвертьфинал турнира ATP в Торонто






Ольга Романив: как понять, что мужчина действительно вас любит — 5 точных признаков

Православие и кремация: почему Церковь не одобряет, но и не запрещает

На третьем диаметре в сторону Зеленограда встали электрички

«Опухолевый клан»: почему Кейт Миддлтон резко похудела до 41 килограмма